风尘耽薄禄,岁月混微名。
衣敝鹑将结,琴孤鹤共清。
诗多留滞意,酒慰别离情。
试问金台客,谁当赋二京。
诗句释义
风尘耽薄禄,岁月混微名。
衣敝鹑将结,琴孤鹤共清。
诗多留滞意,酒慰别离情。
试问金台客,谁当赋二京。
译文
在风尘中追求功名利禄,岁月匆匆让人忘却了名声的微小。
破旧的衣服像是一只疲惫的鹑鸟,孤独的琴声仿佛一群高飞的鹤群。
诗歌充满了深深的留滞之意,美酒则能安慰即将分离的情感。
我想问问你这位金台的客人,谁会成为那伟大的作家,为长安和洛阳写下不朽的篇章?
赏析
卢龙云的《留别黄汝纶》是一首表达离愁别绪的诗歌。诗人以风尘和岁月为背景,描绘了自己对名利的追求和对友情的珍视。通过对比破旧的衣物与孤独的鹤鸟,诗人表达了人生的无奈与感慨。然而,他并没有因此而放弃希望,而是用美酒来安慰自己,坚定地面对离别的痛苦。最后,他用反问的方式向读者提出了一个问题,引发了人们对未来的思考和对未来的期待。