雨意连朝足，人心尽日欢。
火云初卷焰，赤地已扬澜。
耕课移勤补，农书带笑看。
几旬陪露祷，今得谢玄坛。
解析与赏析：
这首诗是一首表达对雨天的喜悦之情的诗句。通过描绘雨后的景象和人们的生活状态，表达了作者对大自然的欣赏以及对农民生活的关怀。以下是逐句的详细释义、译文以及必要的关键词注释：
喜雨 - 描述：诗的开头“雨意连朝足”，直接表达了诗人对持续降雨的喜爱和满足，强调了雨水带来的益处和愉悦心情。
译文与注释：
- 原文：”雨意连朝足”
- 译文：连绵不断的雨水已经持续了整整一天。
- 注释：这里的“雨意”指的是雨的意境或感觉，而“连朝足”则意味着这一天的雨水量充足，持续不断。
- 译文与注释：
- 原文：”人心尽日欢”
- 译文：人们的心情因此变得非常高兴和快乐。
- 注释：这里的“人心”指的是人们的精神状态或情绪，而“尽日欢”表示整日都感到愉快。
- 译文与注释：
- 原文：”火云初卷焰”
- 译文：最初卷曲的火云开始消散。
- 注释：这里的“火云”通常指高温下的浓烟，而“初卷焰”表示这种烟雾最初还是较为浓烈的。
- 译文与注释：
- 原文：”赤地已扬澜”
- 译文：赤色的大地已经开始被水淹没。
- 注释：“赤地”指的是红色的土地，可能是因为土壤被冲刷过或者植被破坏造成的，“扬澜”则意味着洪水泛滥。
- 译文与注释：
- 原文：”耕课移勤补”
- 译文：农事活动变得更加勤奋，以弥补之前的不足。
- 注释：这里的“耕课”可能是指农业生产中的耕种工作，而“移勤补”则意味着通过增加努力来补偿之前因恶劣天气而造成的损失。
- 译文与注释：
- 原文：”农书带笑看”
- 译文：农民一边读书一边带着笑容。
- 注释：这里的“农书”可能是指农业相关的知识书籍或文献，而“带笑看”则表示农民在阅读时既认真又愉快。
- 译文与注释：
- 原文：”几旬陪露祷”
- 译文：连续几周都在进行求雨的祈祷。
- 注释：这里的“陪露祷”可能是指在连续数周的时间中，农民们一直在为祈求雨水而进行的祷告或仪式。
- 译文与注释：
- 原文：”今得谢玄坛”
- 译文：现在终于得到了感谢神灵的机会。
- 注释：“谢玄坛”可能是一个特定的神庙或场所，用于向神灵表示感谢和祈求保佑。
这首诗通过对自然景象的描述和对农民生活状态的反映，传达了一种对自然的敬畏和对农民劳动成果的赞美。同时，它也展示了一种乐观向上的精神风貌和对未来丰收的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。