月出波光涌，秋深露气寒。
观涛心欲壮，击楫道偏难。
灯火渔家集，帆樯估客欢。
江南多泽国，此地却同看。
夜渡苑家口时月出东方水天一色酷类江南之景
释义：在夜晚，作者乘船渡过苑家口，此时月亮从东方升起，水面映照着月光，水天一色，景色与江南相似。
译文：在夜晚，作者乘船渡过苑家口，此时月亮从东方升起，水面映照着月光，水天一色，景色如同江南的美景。
夜渡苑家口时月出东方水天一色酷类江南之景（注释）: 苑家口：地名，位于今天的陕西省境内，是古代通往北方的重要通道。月出东方：指月亮从东方升起，象征新一天的开始。水天一色：形容水面和天空连成一片，没有明显的界限。酷类江南之景：酷似江南的美景，江南地区以山水著称。
月出波光涌，秋深露气寒。
释义：月亮升出水面，波光粼粼，秋天的露水气息寒冷。
译文：月亮升出水面，波光粼粼，秋天的露水气息寒冷。
月出波光（注释）: 波光：指水面上的反光。涌：此处形容波光闪烁的样子。
秋深露气（注释）: 秋深：指秋天的天气。露气：是指空气中的水汽凝结成的露珠。
译文：月亮升出水面，波光粼粼，秋天的露水气息寒冷。
译文：月亮升出水面，波光闪烁，秋天的气息中夹杂着冷冽的露水。
观涛心欲壮，击楫道偏难。
释义：观看江潮的景象，内心感到豪壮；想要划船前行，却感觉路途艰难。
译文：观看江潮的景象，内心感到豪壮；想要划船前行，却感觉路途艰难。
观涛（注释）: 观：观察。涛：江潮。心欲壮：心中充满豪情壮志。
译文：观看江潮的景象，内心感到豪壮；想要划船前行，却感觉路途艰难。
译文：观赏着江面上翻腾的波涛，我内心充满了豪情壮志；想要划船前行，却又觉得道路艰难险阻。
译文：观赏着江面上翻腾的波涛，我的内心充满了豪情壮志；想要划船前行，却又觉得道路艰难险远。
灯火渔家集，帆樯估客欢。
释义：灯光照亮了渔家的聚集地，帆船上客商们欢笑庆祝。
译文：渔家的灯火点亮了聚集地，客商们正在高兴地欢呼庆祝。
灯火：指渔民家点起的灯光。渔家：渔民家庭或渔民居住的地方。集：聚集。
译文：渔家的灯光点亮了聚集地，客商们正在高兴地欢呼庆祝。
译文：渔家的小屋里点起了灯火，热闹非凡。船上的客商们载歌载舞，尽情地庆祝胜利归来。
江南多泽国，此地却同看。（注释）: 江南：指长江下游地区，以风景秀丽而闻名。泽国：指水域广阔，有很多水塘湖泊的地区。同看：一同观赏。
译文：江南地区有许多美丽的水塘湖泊，这里的人却与江南人一样欣赏着这些美景。
译文：江南地区有许多迷人的水乡风光，而这个地方的人却像江南人一样欣赏着这些美丽景色。
译文：江南以水乡风光著称，这里的人们也像江南人那样欣赏着美丽的江景。