仙坛嘉树合,世远自齐梁。
翠盖参天色,清阴碎月光。
干留孤鹤下,叶抱片云凉。
直性终无改,灵根谅有常。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧。解答此类题目,需要我们在把握全诗大意的基础上来分析每句的具体内容和作用。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析”。首先明确本诗的作者为李嘉佑,是唐代诗人。此诗写的是海虞十二景中的龙山带郭。首联写仙坛之树,用“仙”“世远”等字点出其高洁;颔联描写仙树的高大与茂密,衬托了仙树之清幽高洁;颈联描绘仙树枝叶繁茂、枝头栖息着孤鹤,以及树叶簇拥着片云的景象;尾联写仙树直性不改、根常灵长的特点。
【答案】
①这首诗写了海虞十二景中的龙山。②“仙坛”“嘉树”点出其高洁;“世远自齐梁”则暗含了诗人对唐玄宗时仙山仙境的向往。③前四句写仙树的高大与茂密,突出仙树之清幽高洁。④“干留孤鹤下”“叶抱片云凉”,既写出仙树枝叶繁茂,又写出了仙树枝头栖息着孤鹤、树叶簇拥着片云的景象。⑤“直性终无改,灵根谅有常”表明仙树的本性不变,根茎灵长,体现了作者对神仙长生不老的向往,也表达了诗人对仙树永恒不朽的赞美之情。