悬泉千尺下，飞作雪花轻。
岩挂联珠影，溪鸣碎玉声。
霏微沾月驭，凌乱洒霓旌。
并坐翻愁湿，新来谷口莺。

【注释】

海虞：即海虞县，今江苏常熟市。十二景：这里指海虞的十二处自然风光和名胜古迹，即“龙山带郭”、“悬泉千尺”、“飞作雪花轻”、“岩挂联珠影”、“溪鸣碎玉声”、“霏微沾月驭”、“凌乱洒霓旌”“并坐翻愁湿”、“新来谷口莺”。

【译文】

海虞十二景中的龙山一带，有瀑布从高山上垂下，水势高达千尺；水流如雪花般飘洒而下，发出清脆悦耳的响声。

悬崖上有像珍珠一样晶莹的水滴，在阳光照射下闪闪发光。

溪流中不断传来清脆的击石声音，仿佛是玉制的佩剑在空中挥舞。

瀑布、泉水溅起的水花像雾气般飘渺，落在月亮的车上，使月亮的车驾变得朦胧不清。

水花乱舞，打湿了衣衫，让人感到惆怅不已。新近从山谷里飞来的谷口黄莺，也受到了这阵雨的袭击。

【赏析】

这是一首写景小诗。诗人以简练的笔墨描绘了海虞十二景之一的龙山带郭，写出了它那飞瀑直下的壮阔景象以及飞瀑落下时发出的美妙声音，生动地表现出了大自然的雄姿，抒发了诗人对大自然的热爱之情。全诗语言简洁明快，意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。