旧业馀三径，幽居傍五渠。
孤山时养鹤，濠濮久观鱼。
上国多鸳侣，承家有鹭车。
箕裘看汝在，莫自托樵渔。
【注释】
益津：古渡名，在今河南开封市西北。应雷：诗人的字。二首：指《将发益津留别江应雷》和《将发益津留别江应雷二首》。旧业：指旧有的事业。馀三径：谓旧时隐居之所。三径，指汉代蒋诩所居宅旁的三棵桑树。五渠：指灌溉渠道。孤山：在钱塘西湖上。濠濮间：濠水边、濮水间，即濠濮间乐地，为汉文帝所筑，以供观鱼之用。上国：京城。多：多有，众多。承家：继承家业。箕裘：古代帝王传位给子孙的礼法，这里借指代自己的儿子。托樵渔：指辞官归隐。
【赏析】
《将发益津留别江应雷二首》，是唐代诗人王维的作品，此诗作于唐德宗贞元四年（788），当时王维因受权臣谗毁，被贬为济州刺史，从长安赴任的路上，路过河南，于是写了两首送别诗。前一首赠给友人应雷，后一首则是赠给友人之子。此诗中流露出对友人的眷恋之情以及劝勉之意。
“旧业馀三径，幽居傍五渠”，这两句写出了作者隐居的生活，表明自己过着一种淡泊宁静的生活。三径，出自东晋陶渊明的《归园田居》“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。”三径，指田园中的小路。五渠，指灌溉渠道。
“孤山时养鹤，濠濮久观鱼”，这两句写出了作者喜欢养鹤和观鱼的生活情趣。孤山，在杭州西湖西面，相传春秋时吴王阖闾葬于此，后人称为虎丘。濠濮间，汉文帝刘恒曾凿一池，引沁水环绕其中，并建台榭，名为“鱼梁”。后常作为观赏鱼类的处所。观鱼，也指欣赏鱼的乐趣。
“上国多鸳侣，承家有鹭车”，这两句写朋友多而富贵之家亦多，同时指出自己有儿子继承家业，希望他不要像自己一样去当樵夫或渔夫。上国，京城。鸳鸯，比喻夫妻恩爱。鹭车，形容车子华丽。
“箕裘看汝在，莫自托樵渔”是全诗的结束语，意思是说你要继续发扬光大你的事业，不要去做樵夫或渔夫。箕裘，古代帝王传给子孙的一种礼法，用以表示子孙继承帝统。