宅以三槐胜,亭因列柏留。
岁寒偏不改,春翠日添稠。
门亦曾罗雀,材非但蔽牛。
悠悠伤往事,气节自千秋。
《王观察八柏亭二首》是明代诗人于谦所作,此诗描绘了八柏亭的景色。
逐句释义:
- 宅以三槐胜:指住宅因有茂盛的三棵槐树而显得特别突出或美丽。
- 亭因列柏留:因为亭子中有排列整齐的柏树而得名。
- 岁寒偏不改:意指即使在寒冷的冬天,这柏树依然不改变其姿态和颜色。
- 春翠日添稠:春天时,这些柏树变得更加郁郁葱葱。
- 门亦曾罗雀:门庭曾经被鸟儿们频繁地停留和鸣叫。这里的“罗”是动词,意思是“使……聚集”。
- 材非但蔽牛:这里的“材”指的是树木,“牛”是喻体,意味着这些树木虽然只是用来遮荫,但并不仅仅用来遮挡牛马。
- 悠悠伤往事:表达对过去的事情(可能是一些与自然美景相关的记忆)感到深深的怀念和忧伤。
- 气节自千秋:强调这种坚韧不拔、高洁傲岸的气质将永远流传,历经千年。
译文:
住宅因拥有茂盛的三棵槐树而显得格外出色,
因此亭子也因为列有整齐的柏树而得名。
即使严寒季节也不改变它们的苍翠色彩,春天时更是绿荫浓密;
门庭也曾因鸟儿们频繁停留而热闹非凡,但它们并非仅仅是为了遮挡牛马才生长。
岁月悠悠,我怀念那些美好的往事,
它们展现出的高洁品质和不屈的精神将永远被世人铭记。
赏析:
这首诗通过对八柏亭及其周边环境的描述,展现了一种超脱世俗纷扰、保持本色的自然美。诗人通过对比四季变化中的树木,表达了对自然之美的赞美,同时也寄托了自己对历史沧桑、人事变迁的感慨。整首诗语言简练,意境深远,既体现了自然的恒久不变,也蕴含了诗人对于人生哲理的思考。