羡尔方云卧,衡茅且避喧。
蓬犹张氏径,帷自董生园。
共惜飞腾晚,长怀笑语温。
不言桃与李,应自见环门。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析,分点阐述:

  1. 羡尔方云卧:羡慕你能够像白云一样自在地躺着,享受着宁静的生活。这里的“方”可能指的是“正在”或“正”的意思,表示一种状态或动作。

  2. 衡茅且避喧:用简陋的衡茅草屋来躲避世俗的喧嚣和纷扰。衡茅是一种古代的建筑材料,用来搭建简易的房子或小屋。

  3. 蓬犹张氏径:就像张家的庭院里依然保留着那些未被时间遗忘的旧径。这里的“蓬”可能指的是蓬生的植物,张家则可能指代某个家族或地名。

  4. 帷自董生园:帷幔就像是董仲舒的园林。董仲舒是汉代著名的儒学家,其园林可能是一个充满学问和雅致的地方。

  5. 共惜飞腾晚:大家都在感慨自己的飞升之梦已经晚了。这里的“飞腾”可能指的是修行或仕途上的升迁。

  6. 长怀笑语温:长久地怀念那些温暖而亲切的笑谈。这里的“长怀”意味着长久地保持某种情感或记忆。

  7. 不言桃与李:不提桃花和李子的比喻。这里的“桃”和“李”都是常用的水果,这里可能用它们来比喻某人或某事的特点。

  8. 应自见环门:他们应该能够看到自己周围的美好环境。这里的“环门”可能指的是一个环绕的门户或景观。

这首诗通过描绘诗人与其妹丈崔体的生活环境和心境,表达了一种超脱世俗、追求内心平静的愿望。同时,也反映了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。通过对自然景物的描写,诗人展现了自己的情感世界和人生哲学,使读者能够感受到诗中蕴含的深刻意蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。