秋早知寒候,霜前到水涯。
群依鸥鹭侣,声散荻芦花。
潦尽沙痕广,江空月影斜。
何须畏鱼网,长自狎浮槎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的基本能力。解答此题,要通读全诗,从内容、主题、手法等角度进行分析判断。解答时,首先指出该联运用了哪些手法,然后结合诗句内容分析其作用;接着指出该联运用了哪些表达技巧,最后点明其艺术效果。
潇湘八景山市晴岚是一首七言律诗。首联“秋早知寒候,霜前到水涯”写诗人在秋天的早晨,知道天气寒冷,趁着霜降前的余光,来到江边欣赏美景。颔联“群依鸥鹭侣,声散荻芦花”写诗人与鸥鹭为伴,它们在湖面上飞来飞去,发出阵阵响声,使芦苇荡漾着波浪,仿佛荻芦也发出声音。颈联“潦尽沙痕广,江空月影斜”写随着雨水的退去,沙滩上的积水逐渐干涸,留下了深深的痕迹;江面上空,一轮弯弯的新月映照在水面上,倒映出斜斜的影子。尾联“何须畏鱼网,长自狎浮槎”意思是说:我不怕被鱼网捕捞,经常驾着木筏游玩。
【答案】
(1)首联:秋早知寒候,霜前到水涯。(交代时间、地点)
译文:秋天早晨,就知道天气寒冷;趁着霜降前余光来到江边欣赏美景。
(2)颔联:群依鸥鹭侣,声散荻芦花。(描写自然景色)
译文:一群鸥鸟和鹭鸶作伙伴,它们在湖面上飞来飞去;芦苇荡漾着波浪,仿佛荻芦也发出声音。
(3)颈联:潦尽沙痕广,江空月影斜。(描写自然景色)
译文:随着雨水的退去,沙滩上的积水逐渐干涸;江上空荡荡的,月影斜斜地洒落下来。
(4)尾联:何须畏鱼网,长自狎浮槎。(表现诗人的性格及态度)
译文:我不怕被鱼网捕捞;经常驾着木筏游玩。