子虚犹未遇，乘传似南行。
大有题桥志，兼怜结袜情。
歌因怀杕杜，心已畀干旌。
老幼知扶杖，瞻天百感生。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌的理解和把握，进行具体的分析。

题中要求翻译诗句，注意关键字的含义，同时注意不要漏词，如“有赠赋答”应翻译为“有人赠送《赋》给我回答”。还要注意句子的结构和修辞手法，如“乘传似南行”中的“乘”字，既指“乘着驿车”，又暗含了作者内心的急切与不安；“大有题桥志”中的“题”是题诗的意思；“兼怜结袜情”中的“怜”字，表达了作者对友人的深情厚意；“瞻天百感生”中的“瞻天”一词，既指抬头仰望天空，也暗示了诗人内心的悲凉之感。

在赏析部分，要抓住关键词语，如“子虚犹未遇”、“乘传似南行”、“大有题桥志”、“兼怜结袜情”、“瞻天百感生”等，理解其深层含义以及诗人的情感态度。

【答案】

王生自闻赍平倭捷诏于莆阳有赠赋答（王生）听到朝廷因平定倭寇有功而赐给他诏书的消息之后（于莆田郡）写下这首诗。

子虚犹未遇，乘传似南行（子虚）。

大有题桥志（大有），兼怜结袜情（结袜）。

歌因怀杕杜（杕杜），心已畀干旌（干旌）。

瞻天百感生（瞻天）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。