握手他乡别，繁霜拂剑花。
官贫腰但折，旅逐鬓将华。
嘲白宁甘寂，怀黄未可夸。
归与荒径外，先为卜宜瓜。
诗句释义与赏析#### 握手他乡别，繁霜拂剑花。
- 握手他乡别：表达了诗人在异乡与从弟告别的情景，强调了离别的不舍和情感的深厚。
- 繁霜拂剑花：描绘了霜花覆盖在剑上的景象，象征着岁月的流逝和人生的艰辛。
官贫腰但折，旅逐鬓将华。
- 官贫腰但折：暗示了仕途的不顺，尽管努力却依旧贫穷，反映了官场的黑暗和无奈。
- 旅逐鬓将华：描述了随波逐流的生活状态，随着岁月的流逝，头发逐渐变白，形象地描绘了人生的老去。
嘲白宁甘寂，怀黄未可夸。
- 嘲白宁甘寂：嘲笑那些追求名利的人宁愿过着寂寞的生活，也不愿承认自己的无能和错误。
- 怀黄未可夸：表达了对功名利禄的追求是虚幻的，真正的价值在于内心的宁静和满足。
归与荒径外，先为卜宜瓜。
- 归与荒径外：意味着回归自然，寻找心灵的归宿，远离尘世的纷扰。
- 先为卜宜瓜：用占卜的方式选择最合适的瓜种种植，寓意着对未来充满期待和希望。
翻译
- 在异乡与你道别，满手的霜花仿佛是剑上的花纹。
- 官职卑微，我的身体已经弯曲，随波逐流的生涯让我的头发渐白。
- 嘲笑那些追逐名利的人宁愿选择寂寞生活，而内心真正想要的是平静和安宁。
- 回归自然的怀抱，寻找心灵真正的归宿，就像占卜一样挑选最适合自己的瓜种来种植。
注释
- “握手他乡别” - 表达在异乡与亲人或朋友告别的情感。
- “繁霜拂剑花” - 形容霜雪覆盖在剑上的美丽景象，象征着时间的流逝和生命的痕迹。
- “官贫腰但折” - 描述自己因官场失意而变得贫困，同时也暗示了对官场黑暗面的讽刺。
- “旅逐鬓将华” - 比喻自己随波逐流的生活状态，以及随着年龄的增长而逐渐变老的过程。
- “嘲白宁甘寂” - 嘲笑那些追求名利的人宁愿选择寂寞的生活方式。
- “怀黄未可夸” - 表达了对功名利禄的追求是一种虚无缥缈的东西，真正的价值在于内心的宁静和满足。
- “归与荒径外” - 表示回归自然，远离尘世的纷扰，寻找心灵的归宿。
- “先为卜宜瓜” - 通过占卜的方式来选择最适合自己的生活方式，体现了对未来的期许和希望。
赏析
这首诗通过细腻的语言和意象，展现了诗人在不同人生阶段的情感体验和思考。诗中运用了丰富的象征手法，如“繁霜拂剑花”和“嘲白宁甘寂”，这些意象不仅增强了诗歌的艺术感染力，也深刻地揭示了诗人内心的复杂情感和哲理思考。整首诗既表现了诗人对现实的不满和逃避，又展示了他对未来的向往和期待，展现了一种超越现实、寻求精神寄托的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。