海滨留滞日，分袂况斯时。
远道无由息，他乡有所思。
世情憎宦达，吾意虑归迟。
事业将看汝，东篱早咏诗。
【注释】
海滨留滞日：在海滨停留了很长时间。
分袂：离别时挥手道别。
世情憎宦达：世上的人厌恶做官升迁。宦达，指仕宦显达。
归迟：归乡晚。
事业将看汝：你将来的事业等着看你。
东篱：东边的篱笆，借指田园。
【译文】
在海滨停留了很长时间，离别的时候更觉得时间过得慢。
远道没有地方去休息，在他乡更加思念家乡。
世间人情都讨厌当官升迁，我的心意却考虑回家的太晚了。
事业前途等着看你，早日回到田园吟咏诗歌。
【赏析】
这首诗是杜甫赠给堂弟杜审言的。诗中表达了作者对堂弟即将离开故土，回乡入仕的关切之情。首联写兄弟二人久别重逢，又因分别而依依不舍；颔联抒写自己对堂弟的深情厚谊，希望他不要像世俗那样急于求成，而应安于故土，以归隐田园为上策；颈联则劝诫堂弟要珍惜光阴，勿让岁月虚度；尾联则是诗人的肺腑之言：希望你早一点回来，到时我们共同欣赏田园风光、吟诗作赋。此诗情感深厚，语言恳切，充分表现了杜甫对弟弟的关怀和期望。
这是一首送别诗。诗题一作《送少府》，少府即县尉的别称。诗中表达了杜甫对堂弟杜审言将要离乡赴任的深切关怀与殷切叮咛。
第一句“海滨留滞日”，写兄弟二人久别重逢，又因分别而依依不舍；第二句“分袂况斯时”，则点出送别的具体时刻——别离之时。“留滞”，逗留，滞留；“况”犹何况，且；“斯时”，这个时刻。
第三两句“远道无由息”，意思是说路途遥远，无法休息，只能远行他乡；“他乡有所思”，“所思”，所思念的事物，即堂弟杜审言。这两句是全诗感情发展的基础，既表明了送别的地点和环境，又写出了兄弟二人离别的心情。
第四句“世情憎宦达”，是说自己对世情的看法。“宦达”，指做官有政绩。这一句承前启后，过渡自然，使诗意波澜起伏，扣人心弦。
第五句“吾意虑归迟”，意思是说我自己的意思却是想回家太晚了，这一句是全诗的关键，它既是对堂弟的劝诫，又是诗人自己的抒发，同时还有自谦自责之意。
第六句“事业将看汝”，意思是说希望你在事业上能有所成就，这是诗人对堂弟的期望，也是对自己的激励。
最后两句“东篱早咏诗”，是说希望你早日回到田园吟咏诗歌，这既是对堂弟的祝愿，也是诗人对自己归隐田园的期许。这两句是全诗的感情升华，它不仅表现了诗人对堂弟的深情厚谊，也表达了诗人自己归隐田园的愿望。
这首诗是杜甫赠给堂弟杜审言的。诗中表达了作者对堂弟即将离开故土，回乡入仕的关切之情。首联写兄弟二人久别重逢，又因分别而依依不舍；颔联抒写自己对堂弟的深情厚谊，希望他不要像世俗那样急于求成，而应安于故土，以归隐田园为上策；颈联则劝诫堂弟要珍惜光阴，勿让岁月虚度；尾联则是诗人的肺腑之言：希望你早一点回来，到时我们共同欣赏田园风光、吟诗作赋。此诗情感深厚，语言恳切，充分表现了杜甫对弟弟的关怀和期望。