草野自寥廓,茅堂此隐沦。
傍林驯鸟雀,开径剪荆榛。
道路风尘息,烟霞岁月新。
浮云随去住,别有一家春。

诗句释义与译文:

  1. “郊居八咏廓处堂”
    注释:这是诗的开始,描述了诗人对郊外居住环境的描绘。
    译文:描述的是诗人在郊外居所中进行八首诗的创作。

  2. “草野自寥廓”
    注释:草野广阔,空旷无边。
    译文:形容郊外的自然景象宽广无垠。

  3. “茅堂此隐沦”
    注释:茅草屋舍显得幽静而简朴。
    译文:用“茅堂”和“隐沦”来表达隐居的生活状态。

  4. “傍林驯鸟雀”
    注释:在树林旁边,驯服的鸟雀。
    译文:描写了作者与自然生物和谐相处的场景。

  5. “开径剪荆榛”
    注释:开辟小路,清除荆棘。
    译文:展现了作者对环境进行整理和改善的行为。

  6. “道路风尘息”
    注释:道路上的尘土被清理干净。
    译文:描述了通过改善居住环境后,道路变得清洁。

  7. “烟霞岁月新”
    注释:烟和霞象征着美丽的自然景色。
    译文:表达了随着季节变换,自然景色呈现出新的面貌。

  8. “浮云随去住”
    注释:浮云随风飘动,或停留或移动。
    译文:比喻人世间的一切变迁无常。

  9. “别有一家春”
    注释:这里指别有一番生机勃勃的景象。
    译文:暗示着尽管环境改变,但内心依然保持春天般的生机与活力。

赏析:
这首诗通过对郊外居所的描述,展现了诗人内心的宁静以及对自然美的感受。诗中的“草野”、“茅堂”、“树木”、“鸟雀”等元素,共同营造出一种远离尘嚣、回归自然的氛围。通过“开径剪荆榛”和“浮云随去住”,诗人表达了自己对于生活变化的态度,以及对于时间流逝的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深刻的思考空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。