上客皆金友,名家自玉人。
登龙难并拟,命驾喜相亲。
设类穆生醴,交逾公瑾醇。
乡心且莫切,作伴待青春。
这首诗是刘太学兄弟自闽来访答和二首之一。下面是逐句的译文:
上客都是金子般的朋友,名家出身的都是玉人般美丽的女子。
登龙门很难与你们并论,命驾来此非常高兴。
设宴时准备穆生所喝的美酒,相交之情超过公瑾之醇厚。
乡心切莫过于忧虑,作伴等待青春再度到来。
注释:
- 上客皆金友:意思是说,你等贵客都是如金一般珍贵的朋友。
- 名家自玉人:意思是说,你的家族都是如玉一样美丽的女子。
- 登龙难并拟:意思是说,想要登顶成为高官是非常困难的,难以与之相比。
- 命驾喜相亲:意思是说,命令车子来相见是非常开心的事情。
- 设类穆生醴:意思是说,设宴招待如同穆生所喝的美酒那样美好。
- 交逾公瑾醇:意思是说,交往之情超过周瑜(东吴名将、政治家)那样纯朴深厚。
赏析:
这首诗是刘太学兄弟自闽来访答和的作品。诗中表达了他们对于贵客的感激之情,对于家乡的思念之情以及对未来的美好期待。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围和人文精神。