冬夜何如永,寒天未肯明。
穿帘残月影,欹枕远鸡声。
仙梦宁关达,微吟自解酲。
倦眠翻起早,难待日东生。
诗句释义与注释:
- 冬夜何如永,寒天未肯明。
- “何如永”表达诗人对长久夜晚的感慨或期待;
- “寒天未肯明”描绘了冬天寒冷而天空不亮的天气情况。
- 穿帘残月影,欹枕远鸡声。
- 描述月光穿透帘幕的景象;
- 通过“倚枕”和“远听”表现诗人在寂静中感受时间流逝的情景。
- 仙梦宁关达,微吟自解酲。
- “仙梦”暗示一种超凡脱俗的美梦,可能象征着心灵的某种追求;
- “关达”指达到某种境界或目标;
- “微吟自解酲”则表达了诗人在梦中通过吟诵找到心灵解脱的方式,“酲”在这里指酒醒后的迷茫或不适感。
- 倦眠翻起早,难待日东生。
- “倦眠”表示由于前一夜的梦或思考导致的睡眠不足,需要早起;
- “难待日东生”反映了诗人对于新的一天到来的不情愿和抗拒。
译文:
漫长的冬夜,寒冷的天空似乎永远不会变明朗。透过窗子,残存的月光投下淡淡的影子,而卧在床上,耳边却传来远处家禽的啼鸣声。在这寂静之中,我似乎做了一个关于仙境的梦,它让我的心灵得到了某种程度的慰藉和升华。但醒来后,我发现自己依然被那种难以摆脱的迷茫困扰。因此,我不得不早早地起床,面对新的一天的到来,内心充满了抗拒和不愿。
赏析:
这首诗以简洁的笔触描绘了一个冬夜的场景,并通过一系列自然元素和内心活动的描绘,展现了诗人的情感波动。从对夜晚的沉思到梦境中的寻求解脱,再到早晨的不情愿,每一个环节都细腻地刻画了诗人的内心世界。同时,整首诗也体现了中国古代文人对于自然、时间和心灵状态的深刻感悟,展示了他们追求精神升华和个人成长的努力。