静夜风逾急，维舟客未安。
鱼龙应启蛰，浦溆遍生澜。
睡美愁仍起，更长梦亦寒。
呼灯危坐久，独酌慰惊湍。

诗句解读

1 舟夜湖风骤起 - 描述夜晚乘船在湖上，突然感受到猛烈的大风。

  1. 静夜风逾急，维舟客未安 - 在宁静的夜晚，突然感觉到风势越来越急，而船上的人也感到不安。
  2. 鱼龙应启蛰 - 大鱼小鱼开始醒来，象征着春回大地。
  3. 浦溆遍生澜 - 湖边的小溪也开始涌动，形成了波澜。
  4. 睡美愁仍起，更长梦亦寒 - 美好的睡眠被打断后，忧愁也随之而起。梦境中也感受到了寒冷。
  5. 呼灯危坐久，独酌慰惊湍 - 因为担忧和不安，呼唤灯光来驱散恐惧，长时间坐着喝着酒来安慰自己。

译文与注释

  • 译文: 在夜晚乘船时突然遭遇猛烈的湖风，让人感到不安。随着天气变冷，鱼儿开始苏醒，四周小溪的水也开始流动。虽然好梦被打断，但为了安慰自己，点燃了灯火独自饮酒。
  • 注释:
  • 舟夜: 夜里乘船。
  • 湖风: 猛烈的湖上吹来的风。
  • 维舟客: 正在船上的人。
  • 鱼龙: 此处代指水里的生物。
  • 启蛰: 动物开始醒来。
  • 浦溆: 湖边的小路或水流的地方。
  • 澜: 波浪。
  • 呼灯: 点燃灯火。
  • 独酌: 独自喝酒。

赏析

这首诗通过描绘夜晚乘船时的意外经历，表达了诗人对自然变化的敏感以及由此引发的情感变化。诗中通过对自然景象的描述，如“鱼龙”和“浦溆”，展现了一种动态的、生机勃勃的自然状态，同时也反映了作者内心的动荡不安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。