自别玄湖署,曾经几度花。
放衙宾又集,对酒日初斜。
旧侣能相忆,新诗并可夸。
不堪期会阻,独自惜年华。
丁比部招同诸旧僚赏署中花适以公阻赋谢二首
《自别玄湖署,曾经几度花。放衙宾又集,对酒日初斜。》译文:
自从离开玄湖的官府后,已经几次赏花了。今天放衙(官员下班),宾客们又聚在一起了,对着酒杯看着太阳慢慢西下。
《旧侣能相忆,新诗并可夸。不堪期会阻,独自惜年华。》译文:
老朋友能相互回忆往事,新的诗歌也值得互相称赞。但是不能如期聚会,只能一个人独自珍惜美好的时光。注释:1.玄湖:指杭州灵隐寺。2.放衙:唐代官员上朝后要退职回家,称为“放衙”,所以叫放衙。3.对酒:饮酒,欣赏美景。4.相忆:相互思念。5.新诗:指自己写的诗。6.堪:能够。7.期:盼望、希望。8.惜:珍惜。赏析:这首诗是作者被贬官后的一首诗。诗人在这首诗中描绘了与友人相聚赏花的欢乐,以及因公务而无法相聚的遗憾。诗人在诗中表达了对朋友之间的深厚感情以及对美好生活的向往。同时也反映了官场生活的无奈和辛酸。