远忆郊天日，千官扈驾临。
皇图依北极，御路隐中林。
王气瞻从昔，游怀畅自今。
两都曾作赋，应与续遗音。
【诗句释义】：
- 远忆郊天日，千官扈驾临：遥想初夏时节郊外的天空，皇帝带领文武百官亲临郊祀。
- 皇图依北极，御路隐中林：国家大典依靠北极星，皇帝的御道隐藏在树林之间。
- 王气瞻从昔，游怀畅自今：从前帝王的气运就显现于此（指神乐观），如今我游览的心情舒畅愉悦。
- 两都曾作赋，应与续遗音：我们曾在京城（洛阳）和长安两地都作赋，现在应该继续写下去以表达对先帝的怀念之情。
【译文】：
初夏时节出南郊历天坛至神乐观道院宴集得深林二字四首
遥想初夏时节郊外的天空，皇帝带领文武百官亲临郊祀。
国家的大典依靠北极星，皇帝的御道隐藏在树林之中。
从前帝王的气运就显现于此，我游览的心情舒畅愉悦。
我们曾在京城和长安两地都作赋，现在应该继续写下去以表达对先帝的怀念之情。
【赏析】：
本诗是诗人在神乐观道院参加宴会时所创作的一组七言律诗。《唐才子传》：“元稹，字微之，河南人。……元和四年，自校书郎迁监察御史。五年七月，为宰相李逢吉所排，贬江陵士曹参军，次年罢职。六年三月，复起为膳部员外郎。七年，转祠部郎中、同司礼卿，寻迁左军中尉，加同平章事。明年冬十一月，拜太尉。八年二月，改太傅兼侍中。十二月，出为同州刺史。九年八月，入为尚书左丞。十年，出为武昌郡司马。十一月，授检校户部尚书，充东都留守。十一年六月，授司空。七月，加同平章事。十二月，进位太尉。十二月，改检校司徒兼侍中，充东都留守。十二年正月，加守司徒，充东都留守。二月，授检校司空、同平章事。七月，进位司空。八月，授检校太傅、兼中书令，充东都留守；九月，加守司徒；十月，除守司空。三年七月，授检校太尉、兼扬州节度使。”这首诗是在神乐观道院宴集时所作。“初夏”二句，点明地点和时间。作者由京城出发到郊祀，一路行来，想到自己此次郊祀，也是皇帝的率领，不禁感慨万分。“皇图”二句，用“皇图”指代国家大业，用“北极”指代北方天空中的北极星，暗喻国家大业的所在；用“御路”指代皇帝的道路，暗喻皇帝的权威和尊严。这两句表达了作者对国家的热爱和崇敬之情。“王气”句承前一句而来，意思是说：从古至今帝王的气运就显现于神乐观一带。作者以帝王的气运来比喻神乐观的地位和作用。“游怀”句，意思是说：我现在游玩心情十分舒畅愉快，这是因为我看到了神乐观的美丽景色和悠久历史。“两都”句承上启下，意思是说：我们曾在京城和长安两地都作赋，现在应该继续写下去以表达对先帝的怀念之情。最后两句，作者以自己的亲身经历和感受来表达对神乐观的喜爱之情。“遗音”指古代帝王的诗赋，这里指神乐观的古迹。