三年遗爱粤东隅，黄白攀辕引别裾。
岂谓圣朝严法署，独凭公望寄刑书。
昼游彩鹢过南浦，秋到青箱启直庐。
自入品题惭国士，不知何以副吹嘘。
三年遗爱粤东隅，黄白攀辕引别裾。
岂谓圣朝严法署，独凭公望寄刑书。
昼游彩鹢过南浦，秋到青箱启直庐。
自入品题惭国士，不知何以副吹嘘。
注释：
- 三年遗爱粤东隅：在岭南三年期间，我留下了美好的名声。
- 黄白攀辕引别裾：用黄金和白银作为礼物，攀着车辕告别了。
- 岂谓圣朝严法署：难道你以为我在严法署里吗?
- 独凭公望寄刑书：只依靠您的声誉来传递法律文书。
- 昼游彩鹢过南浦：白天在彩绘的船上游览过南浦。
- 秋到青箱启直庐：秋天时到了您在青箱子里开启直庐(指办公场所)。
- 自入品题惭国士：自己进入朝廷任官后感到惭愧是国士(指有才能的人士)。
- 不知何以副吹嘘：不知道用什么来回报那些称赞的话。
赏析：
这首诗是送别诗。诗人在粤东任职三年，对当地人民施政有方，受到百姓拥戴。作者在离开前作此诗赠别陈先生。从诗的内容来看，诗人在粤东做官三年，政绩卓著，深得百姓拥护；而陈先生则是一位很有威望的长官。所以，当诗人离别之际，就写了这首《送比部陈先生之南都》。
首联“三年遗爱粤东隅，黄白攀辕引别裾。”说在岭南任职三年，留下美好名声，得到百姓的拥戴。“黄白”即黄金与白银，这里代指财物。“攀辕”是攀附车辕的意思，比喻追随不舍。这句意思是说，我为广东留下了美好的名声，百姓们一直追随不舍。颔联“岂谓圣朝严法署，独凭公望寄刑书。”说哪里想到皇帝的朝廷里设有严法署呢?我只依靠您的声望来传达法律文书。“严法署”就是严正的官府或司法机关。这句的意思是说，我怎么会想到皇上的朝廷里有严正的司法机关?我只是凭借您的声望来传达法律文书。颈联“昼游彩鹢过南浦，秋到青箱启直庐。”写诗人在南浦（水名）游览的情景。“彩鹢”是一种古代的船只，这里指船身装饰华丽的大船。“青箱”是指公文柜，用来存放文牍、书籍等物品。这里借指办公的地方。这两句的意思是说，白天游览彩画的大船经过南浦的时候，秋天来到青箱子(办公的地方)去打开直庐(办公室)。尾联“自入品题惭国士，何由报德？”说我自进朝廷为官后，感到惭愧是国士(指有才学的人)。不知道用什么来回报那些称赞的话。
全诗四联八句，一气呵成，结构严密，脉络清晰。前两联叙事抒情，叙述自己的政绩及百姓对诗人的喜爱之情;第三联议论兼抒情，抒写自己对陈先生的感激之情;第四联抒发自己的情怀，表达对陈先生的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。