草绿荆门柳更浓，别来霄汉一萍踪。
馀寒四月衣初袷，落日孤舟路几重。
千里帆樯新禹贡，百年耕凿旧尧封。
美人自古伤迟暮，回首天涯可易逢。
【解析】
“荆门驿”，即荆州驿站。荆门是湖北荆州的别称，这里泛指荆州一带。荆门驿，在湖北省宜城市西南，汉水北岸。唐代诗人杜甫曾在此作《荆门浮月》诗。
【译文】
荆门驿外柳色更浓绿。离别来后不知去处。四月余寒衣初合缝，落日孤舟路几重。千里帆樯新禹贡，百年耕凿旧尧封。美人自古悲迟暮，回首天涯易逢逢。
赏析：
这是一首羁旅诗。诗中写景抒情，情景交融。首句写荆门驿外柳色更绿，暗示了离人别情之深。二句写离家已久，不知归期。三句写天气尚冷，但已是穿春装的季节了，说明此时正值春天。四句写落日孤舟，暗喻诗人的孤独和思乡之情。五、六两句写诗人想到自己像当年禹王那样治水有功，被封为诸侯；而如今却像尧帝那样的贤君被罢黜，不禁感慨万千。七、八句写美人自古多愁多恨，而自己又何尝不是如此呢？最后两句抒发了自己对人生的感慨，表达了诗人对人生前途的忧虑。全篇写得含蓄蕴藉，意境深远。
【答案】
草绿荆门柳更浓，别来霄汉一萍踪。
馀寒四月衣初袷，落日孤舟路几重。
千里帆樯新禹贡，百年耕凿旧尧封。
美人自古伤迟暮，回首天涯可易逢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。