十载尘途甘短褐，一朝帝里亦长裾。
萍蓬乍喜他乡合，棫朴均沾圣泽馀。
恋阙敢随温饱后，环桥犹似听观初。
中朝此日须贤哲，早为皇家事远图。
【注释】
1.释褐：古代指平民通过考试进入官场，穿上官服。
2.尘途：尘土路上，比喻仕途。
3.帝里：皇宫，皇帝的居所。
4.萍蓬：漂泊无定的人或事物。
5.他乡合：在异乡遇到志同道合的朋友。
6.棫朴：古代祭祀用的木名，这里指朝廷。
7.温饱后：指衣食无忧之后。
8.环桥：环绕着桥梁的地方，这里指皇家园林。
9.中朝：古代指中央的官员。
10.贤哲：才能出众的人。
【翻译】
十年来我在仕途上奔波，穿着简陋的衣衫也甘之如饴；一朝进入宫廷，也穿上了华丽的长袍。
在异乡遇到志同道合的朋友，感到很高兴；朝廷恩泽普惠于民，我们也都沾光。
我依恋着朝廷，不敢追求温饱之后的自由；环绕着宫廷的桥梁，就像初入宫时那样新奇。
现在中央有贤哲之人，应该早早规划国家大事，以造福皇家。
赏析：这首诗是作者在进入官场后写给朋友的信，表达了他对新生活的适应和对朝廷恩泽的感激之情。诗中既有对过去仕途生活的怀念，也有对未来的期待和规划。整首诗语言简洁明了，情感真挚热烈，展现了作者对朝廷和国家深深的热爱和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。