沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮。
火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶。
行游士女多欢洽,羁旅朋交岂寂寥。
不为主人增酒态,千金何以直兹宵。
元夕(农历正月十五日)过宋子顺的署中小饮
沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮。
火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶。
行游士女多欢洽,羁旅朋交岂寂寥。
不为主人增酒态,千金何以直兹宵。
注释:
- 沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮。
沉沉:寂静、沉寂的状态,形容院落里安静的气氛。
雪初消:刚刚消融的积雪。
月色溶溶:月光明亮、柔和的样子。
逗绮寮:吸引、招引的意思。
绮寮:华丽的房屋或建筑。
- 火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶。
火树:指灯火通明,如同燃烧的树木一样灿烂的夜景。
夜寒:夜晚寒冷的气氛。
并美:相互衬托,共同展现美丽。
璧门星聚:形容星光闪烁在如玉璧一般的门上,给人一种华丽而璀璨的感觉。
景偏饶:景色格外丰富、美好。
- 行游士女多欢洽,羁旅朋交岂寂寥。
行游士女:行走在旅途中的男女们。
多欢洽:有很多欢乐和谐的气氛。
羁旅:形容在外旅行或生活的人。
朋交:朋友、朋友之间的交往。
岂寂寥:怎么可能感到寂寞无聊。
- 不为主人增酒态,千金何以直兹宵。
主人:此处泛指宴会的主人、东道主。
增酒态:增加饮酒时的神态和情调。
千金:古代的一种货币单位,这里比喻贵重的物品。
何以:怎么,用什么来表示疑问。
兹宵:今天晚上。