东风随岁入长安,万户春光纵眼宽。
幸与人同今日胜,更留君叙隔年欢。
菜羹旅食堪循俗,柏酒馀杯解送寒。
忽向江湖怜杜老,私忧直道路行难。
《人日汝纶过访留酌》,东风随岁入长安,万户春光纵眼宽。幸与人同今日胜,更留君叙隔年欢。菜羹旅食堪循俗,柏酒馀杯解送寒。忽向江湖怜杜老,私忧直道路行难。
诗句解读:
东风随岁入长安:“东风”在这里指春天的风,象征着温暖和生机。“随岁入长安”意味着随着岁月的流转,东风带来了新的气息,也寓意着新的一年的到来。
万户春光纵眼宽:这里的“万户”可能指的是整个城市或地区的居民,他们共同分享着春天的美好。“春光纵眼宽”则表达了春天的景色广阔无垠,让人心情愉悦。
幸与人同今日胜:“幸与人同”表示作者有幸与其他人共享这一天的好运和喜悦。“今日胜”意味着今天的天气或环境非常美好,值得人们共同庆祝。
更留君叙隔年欢:这句话中的“更留君”意味着作者希望与客人多停留一些时间,继续享受欢乐的氛围。“叙隔年欢”则暗示了与客人之间有着长时间的友谊,即使分隔两地,也能保持联系并共享快乐。
译文:
随着东风进入长安城,新年的气息弥漫在每一个角落,让人感到心旷神怡。我们有幸与大家一同庆祝这美好的一天,感受到了前所未有的幸福。让我们继续留在这愉快的聚会中,享受这难得的重逢时光,回顾过去几年的美好记忆,畅谈未来的憧憬。
赏析:
这首诗是一首描绘春天景象和友情的诗篇,充满了对生活的热爱和对朋友的珍视。诗中的“东风”、“春光”等自然元素,不仅营造了一个美好的氛围,也象征了生命的活力和新生。同时,通过描述与朋友们的共同庆祝,展现了人与人之间的深厚情感和珍贵的友谊。整首诗语言优美,情感真挚,是一首能够触动人心的作品。