风尘漂泊海东方,翘首金茎路渺茫。
青社赐环栖傲吏,白云题柱忆仙郎。
赋才合迩西山色,谳奏能消六月霜。
不分清曹多燕暇,几时握手近含香。
【诗句释义】
风尘飘散在东海边,翘首盼望金茎路遥遥。
青社赐环栖傲吏,白云题柱忆仙郎。
赋才合迩西山色,谳奏能消六月霜。
不分清曹多燕暇,几时握手近含香。
【译文】
漂泊风尘在东海之滨,我翘首以待通向金茎的路途。
青社赐环,栖息傲视官吏,白云题柱,思念仙人郎君。
我的才能应和西山景色相得益彰,我的讼案能够消除六月的严寒。
清官衙门中闲暇无事的日子太多,何时我们才能像含香那样亲密无间?
【赏析】
这是一首寄给高比部的诗。首联描写了作者漂泊于海东的情景,颔联则表达了对高比部深深的思念之情。颈联进一步描绘了自己与高比部相似的才华和志向,尾联则是对自己未来与高比部关系的期待。全诗语言简练,意境深远,充满了豪迈的气势和对未来的美好憧憬。