何处新诗念旧裁,忽传尺素傍愁开。
几瞻岭外云边树,犹记尊前月下杯。
泉石祇怀寻壑侣,风波宁有济川才。
于今夜夜看南极,遥见光华入望来。
【解析】
此诗为诗人在长安应试落第后写给好友梁茂才的,抒发自己失意的哀愁。前四句为第一首,五至八句为第二首,中间以“忽传尺素”和“犹记尊前月下杯”两句作过渡,将两首诗连缀起来。全诗语言清丽,情致婉曲,含蓄蕴藉,有“诗家夫子房中书”之誉。
【答案】
答:梁茂才二首(其一)
何处新诗念旧裁,忽传尺素傍愁开。
几瞻岭外云边树,犹记尊前月下杯。
泉石祇怀寻壑侣,风波宁有济川才。
于今夜夜看南极,遥见光华入望来。
译文:
哪里的诗歌还记得我当初裁剪时的心情,忽然传来了你的尺素,让我打开它仿佛就打开了你心中的忧愁。
多少次站在岭外、云边看到你那高高的树木。还记得我们在一起的时候你曾举杯邀明月,那时的月亮多么圆。
我只想念着那些山中的隐士,那些能够驾驭风云、济世救民的人,如今我却只能在这夜晚仰望北极星,远远地看见它的光华照耀着我的思念。
赏析:
这是一首赠别诗。作者在长安应试落第后写给好友梁茂才的。前四句为第一首,五至八句为第二首,中间以“忽传尺素”和“犹记尊前月下杯”两句作过渡,将两首诗连缀起来。全诗语言清丽,情致婉曲,含蓄蕴藉,有“诗家夫子房中书”之称。