大海难从一苇航，粤闽迢递隔他乡。
漂零似我甘留滞，疏逖凭谁识茂良。
十载游从堪记忆，几年兵眚益荒凉。
青山白石元无恙，不得同君共举觞。

【注】：周方大是福建人，诗中指代。“疏逖”指远离家乡的边远地带。“兵眚”即战事。“觞”即酒杯。

译文：大海再宽广也难以用一根芦苇渡过去，粤和闽相隔甚远。漂泊无依如同我一样甘愿滞留，远方的人谁能认识我？十年的游历值得记忆，几年的战争让这里更加荒凉。青山白石原本没有什么变化，不能和你一同举杯畅饮。赏析：诗人在赴任途中写下此诗，表达了对友人的思念之情。首句写海路之难行，次句以“他乡”二字表达自己身在他乡、远离故土的孤寂之感。三、四两句抒发了因战乱而无法归家的心情。五、六两句回忆过去的行程，感慨战争给人民带来的痛苦。最后两句表达了与朋友共度欢乐时光的愿望。全诗情感真挚，语言朴实，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。