片帆千里下无诸,僻地淹留忽月馀。
花县对怜潘令鬓,锦囊潜带邺侯书。
一庭兰玉浑相似,十日壶觞迥不如。
快睹凤毛长五色,何年天上送吹嘘。
【解析】
本题考查理解诗句内容,赏析作者的思想情感。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
(1)
“片帆千里下无诸”,一片轻帆在千里之外飞驰而下,这里用夸张的手法来描绘船帆的快速,写出了诗人对陈仁甫的思念之深。
(2)
“花县对怜潘令鬓,锦囊潜带邺侯书”,潘令是晋代潘岳的小名,邺侯指曹操,因为曹操曾封魏王,故又称曹公或曹侯。《世说新语•容止》中记载:“潘安、夏侯湛,并美容仪,而潘安冠服鲜明,多与外物相关,夏侯湛则独寝内台,袁羊数称之,羊亦俊爽有姿,二人并有盛名于时。”潘岳年少时就以才华出众闻名,但后来却因恃才做赋,屡遭非议。潘岳被免职后,回到故乡洛阳。据《晋书•潘尼传》载,潘岳曾为石崇作檄文,其词气傲然,意态横生,石崇因此十分厌恶他,于是便派人把潘岳抓起来,把他关进了监狱。后经人营救,才得以释放出来。这两句诗意思是:花阳县的官员们看到您那一头乌黑亮丽的头发,一定会想起潘安当年在洛阳的情景;我暗中将曹操的书信放在锦囊之中,想送给您。
(3)
“一庭兰玉浑相似,十日壶觞迥不如”,这是说:满院都是像兰花一样洁白高雅的人,而十天的欢宴,却没有一个能比得上您。
(4)
“快睹凤毛长五色,何年天上送吹嘘”,凤毛是指凤凰的羽毛,传说中凤凰只有五色,这里指天子。这首诗的最后一句意思是:希望很快能看到天子的赏识和推荐,得到上天赐予的恩宠。
【答案】
(1)
诗人写自己远道去看望朋友,船行万里,不觉间已到了豫章。
(2)
诗人写友人即将启程回乡,他担心自己不能及时赶到,只好送上此诗相赠。诗人写自己远道去看望朋友,船行万里,不觉间已到了豫章。
(3)
诗人写友人即将启程回乡,他担心自己不能及时赶到,只好送上此诗相赠。诗人写自己远道去看望朋友,船行万里,不觉间已到了豫章。
(4)
诗人写友人即将启程回乡,他担心自己不能及时赶到,只好送上此诗相赠。诗人写自己远道去看望朋友,船行万里,不觉间已到了豫章。
(5)
诗人写友人即将启程回乡,他担心自己不能及时赶到,只好送上此诗相赠。诗人写自己远道去看望朋友,船行万里,不觉间已到了豫章。
译文:
一片轻帆在千里之外飞驰而下,诗人不禁思念起远方的朋友。在豫章,花阳县的官员们看到您那一头乌黑亮丽的头发,一定会想起潘安当年在洛阳的情景;我暗中将曹操的书信放在锦囊之中,想送给您。满院都是像兰花一样洁白高雅的人,而十天的欢宴,却没有一个能比得上您。希望很快能看到天子的赏识和推荐,得到上天赐予的恩宠。