一从绾绶出枫宸，十载焦劳任积薪。
见尔昂藏知国士，怜余飘泊滞孤臣。
方看赵邸归长铗，又向吴江忆细鳞。
闻道云间推二陆，此行端称和歌人。
【注释】
一从：自从、自从。绾绶：古代官吏束发戴印时，把印绶系在颈上，表示就职的意思。枫宸：枫宸阁，指皇宫。焦劳：勤劳操劳。见尔昂藏知国士：你昂藏不群，知道我是国中才子啊！怜余飘泊滞孤臣：我漂泊无依，是个孤独的臣子。方看赵邸归长铗；又向吴江忆细鳞：刚刚看到赵邸（即赵孟頫）回归，又想到吴江怀念游宗振。云间：指松江一带，松江府治所在地，在今上海市郊。推二陆：推荐二陆，指荐举游宗振为学官。
【译文】：
自从我束冠入朝，十年来辛勤操劳，像堆积柴草一样辛苦。看见你在松江做官，知道你是位有才学的国士。可怜我这漂泊无依之人，留在这孤苦的臣子位置。刚看到赵孟頫回归，又想到松江思念你的鱼鳞。听说你在松江任学官，这次出行真可以和歌人比美了。
【赏析】
这首诗写于至元二十三年（1286），诗人应友人之请，赴松江担任教授的职事。诗人对游宗振的才华十分赏识，并对其遭遇十分同情，因此作此诗赠别。
开头两句“一从绾绶出枫宸，十载焦劳任积薪”，写诗人自己辞官归家，十年辛劳如堆薪一般地操劳。“绾绶”句化用《汉书·东方朔传》所载东方朔故事：“朔为人捷疾，每从上之园中，望见金马碧鸡，以为仙人骑乘，而太仓、大厩、重泉、羽山，亦以为蓬莱仙药所生，归来谓上曰：‘武帝所为神，安得去乎。’上问其故。朔曰：‘臣闻天中帝皇，玉女仙人，以迎武帝也。’上于是释然而笑。”这里用典是为了表明自己辞官后仍关心政治，不忘报国之志。
接着写游宗振的遭遇。“见尔昂藏知国士，怜余飘泊滞孤臣。”诗人对游宗振寄予了深厚的情谊。“见尔”句意谓见到游宗振如此出众，自会想到自己是位贤能之士；“怜余”句意谓自己如今沦落无依，只能滞留在这孤苦的职位上。
下面写自己对游宗振的关怀。“方看赵邸归长铗”，写自己刚刚看到赵孟頫返回家乡；“又向吴江忆细鳞”，写自己又一次想到松江想念游宗振的鱼形印章。“赵邸”句意谓游宗振是赵孟頫的亲戚，所以赵孟頫的归来，让诗人感到欣慰；“吴江”句意谓游宗振曾在松江任学官，所以诗人想到松江，就想起游宗振的鱼形印章。
最后两句“闻道云间推二陆，此行端称和歌人”，写游宗振此次出任学官，将会受到朝廷和人民的好评。“闻道”句意谓听人说，朝廷已经推举游宗振担任松江学官了；“此行”句意谓游宗振这次出任学官，将会受到人们的称赞。全诗抒发了诗人对游宗振的深情厚谊和对其坎坷遭遇的同情，同时也表现了他对朝廷的忠心耿耿。语言平易自然，风格朴实明快，充分体现了元末诗歌的现实主义特色。