紫气腾陵望七峰，史溪南下剑成龙。
三年单父琴为政，百里河阳花是封。
过雉桑间仍抚字，飞凫云外又朝宗。
明堂自合优循吏，况已贤声达九重。

诗的翻译

紫气笼罩着陵山，望见七峰巍峨，剑河如龙蜿蜒南下。在三年前的单父县任职时，我以琴声治理政令，百姓欢欣雀跃；百里之外的河阳县，花开如锦封侯赏。过雉门桑林仍抚字，飞凫云外又朝宗。明堂自合优循吏，何况我已贤名达天宫。

诗句注释

  • 紫气腾陵望七峰: 紫气（指帝王之气或吉祥之气），陵山（指山）。望：眺望。七峰：指山峰有七座。

  • 史溪南下剑成龙: 史溪（古河流名）南下剑河如龙般蜿蜒。

  • 三年单父琴为政: 三年：指任期三年。单父：地名，位于今山东菏泽市。琴：用琴声治理政事。

  • 百里河阳花是封: 百里：形容距离之远。河阳：地名，今河南孟州市。花是封：指以花代封，即封官。

  • 过雉桑间仍抚字: 过：经过。雉桑：地名，今山东菏泽市东郊。抚字：安抚教育百姓。

  • 飞凫云外又朝宗: 飞凫：飞翔的大雁。云外：比喻遥远的地方。朝宗：朝见帝王，表示归附之意。

  • 明堂自合优循吏: 明堂：古代建筑，用于祭祀和宴请。优循吏：指优秀的官吏。

  • 况已贤声达九重: 况：况且。贤声：贤能的名声。九重：指皇帝。

    赏析

    这首诗是唐代诗人白居易写给吴郡明府吴懋中的一首诗。诗中描绘了吴懋中任官期间政绩显著，受到朝廷的高度赞扬的情景。首联写吴懋中治理地方的政绩，颔联赞颂其德政及功绩，颈联写他抚恤百姓、关爱民生，尾联则表达了对吴懋中高洁品格和崇高声望的赞美之情。全诗语言简练，意境深远，表达了作者对吴懋中高尚品格的钦佩之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。