南粤瞻天万里遥,五云深处导星轺。
廿年久隔鹓鸿侣,双阙重趋玉帛朝。
鉴拟千秋承帝眷,乐闻九奏会仙韶。
礼成召对应询瘼,三祝馀情更愿尧。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品。他是一位杰出的文学家、思想家,与柳宗元并称“韩柳”。他的诗歌以豪放洒脱、清新自然著称,对后世产生了深远影响。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
南粤瞻天万里遥,五云深处导星轺。
南粤:即广东南部地区,古代称为南粤。仰望天空万里之遥,只见五云深处有星轺(yáo耀)。五云:古代传说中天上有五彩云霞,这里比喻林参知先生如天上之星般璀璨。星轺:古代使者乘坐的车辆。
廿年久隔鹓鸿侣,双阙重趋玉帛朝。
二十年来,我久未与你相见,如今你重返朝廷,我再次踏上前往长安的道路。鹓鸿侣:鹓和鸿,都是古代传说中的神鸟,这里指代志同道合的朋友或同僚。玉帛朝:玉帛是一种古代贵族常用的礼节性物品,这里指代朝廷礼仪。
鉴拟千秋承帝眷,乐闻九奏会仙韶。
你如同千年古镜,能够洞察皇帝的心意,乐于聆听九天之上的美妙乐曲,仿佛神仙一般。鉴拟:比喻你的智慧。承帝眷:受到皇帝的宠爱。乐闻九奏:乐于欣赏九种不同的音乐。会仙韶:与神仙共饮美酒,享受欢乐时光。
礼成召对应询瘼,三祝馀情更愿尧。
礼成之后,我召唤你共同商讨国家大事,表达我对国家的忧虑之情,希望你能够治理好国家,让人民过上幸福的生活。三祝:三次祝福,表示对国家的深切关怀。余情:剩余的情感。尧:古代传说中的圣明君主,这里指代理想中的贤明君主。
这首诗描绘了诗人对林参知先生重返朝廷的喜悦之情,以及他对国家未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高远的志向和深沉的忧国之情。