滔滔江水日流东，得失无劳问塞翁。
归处柳应陶径合，积时薪比汉家同。
小山漫结词人社，大国难闻作者风。
客梦几宵犹绿野，满庭兰玉露华中。
【译文】
江水滔滔日复一日向东流，得失荣辱何须问塞翁。
归处柳树应是陶径合，积薪可以比汉家同。
小山闲结词人社，大国难闻作者风。
客梦几宵犹绿野，满庭兰玉露华中。
【注释】
答：回答。
右司马陈公：官名，指陈子昂。
滔滔（tāo ）:水流盛大的样子。
日流东：太阳从东方升起又落到西方。
塞翁：古代传说，说有一个老头，他养的马走失了，邻居告诉他：“这是吉祥的事。”不久他的马回来了，邻人说：“这是不祥的事”。后来他儿子因射箭受伤而死，老头却说这是好事。
归处：归去的地方。
柳应陶径合：柳树应该长在陶渊明的田园里，和陶渊明的田园小路相接。
积时薪比汉家同：积累的柴火可以和西汉时期的薪柴一样。
小山：泛指山水，即山水之间。
漫结词人社：随意结交文人墨客的诗社。
大国难闻作者风：大国家不容易听到诗人的创作风格。作者：诗人。
客梦几宵犹绿野：客居他乡的梦境几夜还在那绿色的原野上。
兰玉露华中：兰花和玉石在露水中闪烁着光彩。
赏析：
这首诗写于天授二年（671），当时诗人正在幽州都督府任司法参军。此诗前四句是说自己对于名利地位的看法，认为功名利禄得失荣辱并不重要，不必劳烦询问一个年老的人；后四句是说自己对家乡的感情，虽然身在幽州，但内心仍向往故乡，并想象着在故乡的生活。全诗表达了诗人对于名利看淡，渴望归乡的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。