千里竹林几梦寻，西行此日惬尘襟。
孤舟夜泊风前笛，两岸秋声月下砧。
雾宿山光时隐现，岚飞野色半晴阴。
柳江若过曾游地，应笑当年种柳心。

诗句原文

送康孟担西游访其叔郡丞

千里竹林几梦寻，西行此日惬尘襟。

孤舟夜泊风前笛，两岸秋声月下砧。

雾宿山光时隐现，岚飞野色半晴阴。

柳江若过曾游地，应笑当年种柳心。

翻译
送你到康孟担前往西边旅行，拜访他的叔叔郡丞。
千里之外竹林间仿佛是一场梦，此行此日令人心情舒畅。
孤独的小船在夜晚靠岸，风中吹响了笛子的声音，岸边秋天的声音在月光下敲打着石砧。
雾气笼罩着山景，有时显现有时隐藏，山谷间的雾霭和山光交相辉映。
柳江如果经过曾经游览的地方，想必会嘲笑我们年轻时种植柳树的心。

注释
千里竹林几梦寻：千里外的竹林仿佛是梦中寻找。 西行此日惬尘襟：此行此日使心胸畅快。 孤舟夜泊风前笛：孤独的小船在夜晚靠岸，风中传来笛子的声响。 两岸秋声月下砧：岸边秋天的声音在月光下敲打着石砧。 柳江若过曾游地：如果柳江经过曾经游览的地方，必定会想起当初种下的柳树。 感君怀我意，千里梦相寻。千里之外的竹林仿佛是梦中相寻。 竹林寻句 （外九首）: 竹林中的寻觅与抒情。 感君怀我意，千里梦相寻。诗人对朋友的怀念之情，以及他们之间的深厚友谊通过梦境得以延续。 此诗是一首七言短篇歌行体诗歌，写由江陵长江中流回头西望三峡的情景。 此诗是一首七言短篇歌行体诗歌，写由江陵长江中流回头西望三峡的情景。每二句一韵，凡四转韵，每韵一意。第一韵写长江三峡峰峦之多。第二韵写由江陵长江中流西望不见峡山。第三韵描述由江陵长江中流西望所见的壮丽景色。第四韵描述由江陵长江中流西望所见的壮丽景色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。