雪夜扁舟过子猷,偶因并合散穷愁。
鉴湖月色辞乡远,粤岭梅花伴客留。
春酒碧霞瑶石酌,岩茶新雨幔亭游。
永嘉山水应无尽,早向钱塘及好秋。
【解析】
“王倩泠自四明来访将由罗浮历武夷至雁荡而归武林赋此为别”是第一句,意思是王倩泠从四明山(在今浙江宁波市)来到这里,将要经过罗浮山、武夷山到雁荡山(在今浙江乐清市)回武林(今杭州)。
“雪夜扁舟过子猷”“偶因并合散穷愁”,第二句的意思是,在寒冷的夜晚乘坐扁舟经过子猷洞(在今浙江桐庐县),忽然感到离别的忧愁。子猷,晋代书法家王羲之的儿子,曾游于永嘉山水之间,后隐居剡溪,以善画山水知名。
“鉴湖月色辞乡远,粤岭梅花伴客留”,第三四句的意思是,我离开故乡,踏上了漫长的旅途。我登上了镜湖之滨的高崖,只见皓月当空,映照出美丽的湖光山色;我还游览了粤岭(在广东北部)的山峦和梅林,欣赏着梅花的芳香。
“春酒碧霞瑶石酌,岩茶新雨幔亭游”,第五六句的意思是,我饮下碧霞春酒,品尝了瑶石制成的酒;我又游览了幔亭寺(在浙江绍兴)周围的山岩茶园。
“永嘉山水应无尽,早向钱塘及好秋”,最后两句的意思是,永嘉山水应该无穷无尽,我已经提前到了钱塘江畔等待秋天的到来。钱塘即今天的浙江省杭州市。
【答案】
王倩泠自四明来访将由罗浮历武夷至雁荡而归武林赋此为别雪夜扁舟过子猷,偶因并合散穷愁。
鉴湖月色辞乡远,粤岭梅花伴客留。春酒碧霞瑶石酌,岩茶新雨幔亭游。
永嘉山水应无尽,早向钱塘及好秋。