几度梅花对法曹,岭头春雪唱逾高。
朗陵聚后星为福,肺石清来目屡蒿。
侍从频年虚召对,平反今日正书劳。
趋朝便拟看花去,为问玄都观里桃。
雄州陈司理考绩,几度梅花对法曹,岭头春雪唱逾高。
注释:雄州:地名,今属广东。陈司理:指陈师道的字。考绩:考核官吏政绩。几度:几次,多次。梅花:这里指梅花盛开的季节,也暗指梅花的高洁。对法曹:与法曹(法官)相对。
译文:陈师道多次去雄州考察官员的政绩,在岭头上看着春天的雪景吟诵诗词。
朗陵聚后星为福,肺石清来目屡蒿。
注释:朗陵:地名,今河南泌阳一带。聚后星:比喻贤才聚集,有如天上的星星。肺石:指司法官处理案件用的木制砧板。目屡蒿:形容因眼疲劳而发痒。
译文:朗陵聚集了贤才就像星宿一样汇聚,肺石上积满了案件就像眼睛上长出了草一样。
侍从频年虚召对,平反今日正书劳。
注释:侍从:指皇帝的侍卫人员或近臣。虚召对:空自应对。平反:消除冤狱。正书:指撰写公文、法令等文书的工作。
译文:侍卫人员和近臣们多年来只是应付差事,现在终于可以平反冤案,写出正确的文书了。
趋朝便拟看花去,为问玄都观里桃。
注释:趋朝:向朝廷进见,这里是说向朝廷请示汇报的意思。
译文:我向朝廷汇报完毕,准备去看花,顺便想问下玄都观里的桃花。
赏析:
这首诗是陈师道赴任雄州司理时所作,表达了他对于政治清明、百姓幸福的期望。诗人通过描绘自己赴任前的场景,表达了他对国家的忠诚和对人民的关心。同时,诗人还借景抒情,通过描绘岭头的春雪、朗陵贤才、肺石上的案件等景象,表达了他对于国家治理的关心和期待。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的咏史抒怀之作。