十年江国号齐驱，此日骅骝送过都。
璧水槐风清劝驾，金陵桂月照操觚。
应逢谢尚招牛渚，不遣方干恋鉴湖。
得意秋高鸣鹿后，可因来雁慰思鲈。
【诗句释义】
- 十年江国号齐驱：指十年前的江南地区，与齐国齐头并进。
- 此日骅骝送过都：此句中的“此日”指的是今天，“骅骝”指骏马。意思是说今天我骑马送方伯去参加考试，就像骏马送信一样。
- 璧水槐风清劝驾：这里的“璧水”指代的是扬州，“槐风”则是指扬州的槐树，因为扬州有槐树，所以这里特指扬州。“清劝驾”就是用清风来劝方伯安心应试。
- 金陵桂月照操觚：这里的“金陵”是南京的古称，“桂月”则是指中秋节的月亮，“操觚”则是古人写作时用的器具，这里指准备考试。“照操觚”意思是说月亮照亮了方伯准备考试的场景。
- 应逢谢尚招牛渚：这里的“应逢”是应该遇见的意思，“谢尚”是东晋时期的诗人，他曾经在牛渚这个地方举办宴会，邀请文人雅士一起聚会。“牛渚”则是指牛渚山，位于今安徽境内。“招牛渚”就是邀请方伯到牛渚山去参加宴会。
- 不遣方干恋鉴湖：这里的“方干”是唐代的诗人，他的诗风清新自然，与白居易齐名，被后人称为“白乐天”，也就是白居易。“鉴湖”则是浙江绍兴的一个景点，因为湖水清澈如镜而得名。这句诗的意思是说，我不让你像方干那样迷恋鉴湖美景，而要你集中精力备考。
- 得意秋高鸣鹿后：这里的“得意”是得意洋洋的意思，“秋高”则是秋天高远的意思，“鸣鹿后”则是形容声音清脆悦耳。这句话的意思是说方伯考试顺利，取得好成绩后，会像秋天里欢快地鸣叫的鹿一样欢欣鼓舞。
- 可因来雁慰思鲈：这里的“来雁”是指候鸟，春天迁徙的燕子。“思鲈”则是指思念家乡的鲈鱼。这句诗的意思是说，我可以通过飞过的大雁来安慰你思念家乡鲈鱼的心情。
【译文】
十年过去我们的家乡都取得了显著的成就，如今我送你赴考。今天的扬州如同骏马送信一般，送来了你。扬州的璧水流经槐树旁，清风为你送别；南京的桂花照亮你的书桌，月亮照耀着你挥毫作文。今晚我们相聚在牛渚山，共度良宵，不要留恋鉴湖美景。考试成功后，我们可以高兴地像秋夜里的鹿一样奔跑，庆祝你的成功。我会通过飞过的大雁，带给你家乡鲈鱼的思念。
【赏析】
《送方伯闇应试南都》是一首送别诗，表达了诗人对友人即将赴考的祝福和鼓励。全诗语言流畅，情感真挚，通过对扬州、牛渚山等地的描绘，展现了一幅美丽的江南风光画卷，同时也体现了诗人对友人深厚的友谊和良好的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。