问余何事栖碧山,世上浮名好是闲。
自废田园今作主,了然尘土不相关。
川原缭绕浮云外,风月依稀梦想间。
惆怅知音难得见,暗期幽鸟去仍还。
诗句翻译与注释:
- 问余何事栖碧山,世上浮名好是闲。
- “问余何事”:询问我为何栖息在这座碧绿的山峰上。
- “栖碧山”:栖息于青山之中。
- “世上浮名”:指世间名利。
- “好是闲”:确实很悠闲自在。
- 自废田园今作主,了然尘土不相关。
- “自废田园”:自己放弃耕作和经营农田。
- “今作主”:现在成为主人,有主导权。
- “了然”:清楚地知道。
- “尘土不相关”:与尘世无关,超然物外。
- 川原缭绕浮云外,风月依稀梦想间。
- “川原”:指山川大地。
- “缭绕”:形容自然景象曲折蜿蜒。
- “浮云外”:仿佛浮游在云层之外。
- “风月”:此处指自然景观,如风、月等。
- “依稀”:模糊不清,隐约可见。
- “梦想间”:想象中的景致。
- 惆怅知音难得见,暗期幽鸟去仍还。
- “惆怅”:感到悲伤或失落。
- “知音”:理解自己心意的朋友。
- “暗期”:暗自期待。
- “幽鸟”:幽静的地方,这里可能指的是山林中的鸟儿。
- “去仍还”:离去后还会回来。
赏析:
这首诗表达了诗人隐逸山林的生活态度,以及对自然界美景的感慨。诗人通过描绘山居生活的宁静与超然,以及人与自然的和谐相处,反映了一种对世俗繁华的淡泊与超脱。同时,诗中也流露出一种对知音难觅的无奈,以及对自然美的无限向往。整体来看,这首诗以简洁明快的语言,展现了诗人内心的丰富情感和对生活的独特见解。