故阁峥嵘已劫灰，倚阑愁立独徘徊。
王侯第宅皆新主，内史文章祗废台。
诗句乱随青草发，绮罗留作野花开。
但将酩酊酬佳节，鸟度云移落酒杯。
【诗句解释】
故阁：昔日的宫殿。峥嵘：高大的样子。劫灰：战争或灾害后留下的残砖断壁。倚阑：靠在栏杆上。独徘徊：一个人在栏杆边来回走动，形容愁思难解。王侯第宅皆新主：过去的贵族豪门都已变成了新的统治者。内史文章祗废台：过去朝廷中的文官已被废弃，只剩下一些闲散的官员。绮罗：指华丽的衣服。野花开：野草开出了花，形容繁华落尽。酩酊：喝得醉意朦胧的样子。酬佳节：为节日而饮酒作乐。鸟度云移：鸟儿飞过天空，云朵在飘动。落酒杯：倒掉空杯中的酒，表示欢乐已过。
【译文】
曾经巍峨壮丽的宫殿如今已经沦为废墟，我站在楼上凭栏远眺，独自地徘徊不已。那些昔日的王侯贵戚都已经变成了新的统治者，朝廷中原来的文官都被废除不用，只有一些闲散的官员还留在朝堂上。那些华丽的衣饰和精美的诗文都已经废弃不用，只留下一片荒芜。我只好借酒消愁，为节日的快乐而饮酒作乐。鸟儿飞翔在天空，云彩在飘动，好像它们在嘲笑我的无谓悲伤。我把酒杯一饮而尽，庆祝节日的喜悦已经过去了。
【赏析】
《秋日登丛台集句》是唐代诗人杜甫所作。诗中描绘了他登上丛台时的情景以及由此引发的一系列联想和感慨。丛台，位于今河南濮阳县西南，相传是春秋时卫文公所建，因有高台而得名。这首诗写于天宝三载（744）秋天，当时杜甫由华州司功参军转任左拾遗。他离开华州赴任，途中经过濮阳，登上丛台，看到眼前荒凉景象，不禁悲从中来，于是写下了这首诗。
首联“故阁峥嵘已劫灰，倚阑愁立独徘徊”描写了诗人面对荒废的宫苑时的感慨。诗人登上丛台后，发现这里已是破败不堪，一片荒凉的景象。这种荒凉的景象让他感到深深的忧伤。他站在那里，久久不能自拔，心中充满了无尽的忧愁。
颔联“王侯第宅皆新主，内史文章只废台”进一步描绘了他对现状的感叹。那些曾经辉煌一时的贵族豪门现在已经都成为了新的统治者，而朝廷中原来的文官也都被废除不用，只留下一些闲散的官员还在朝堂上。这让诗人想起了那些曾经辉煌一时的文人墨客，他们的才华和抱负都被埋没在这里，成为了历史的尘埃。
颈联“乱随青草发，绮罗留作野花开”则通过对比来表达诗人的情感。原本华丽精致的衣饰和优美的诗文都已经废弃不用，只能留在这里成为杂草中的一抹色彩。这让人不禁感叹时光的无情，也让人对曾经的繁华感到惋惜。
尾联“但将酩酊酬佳节，鸟度云移落酒杯”则是诗人对现实的无奈与妥协。他只能借酒消愁，为节日而饮酒作乐。然而，鸟儿飞过天空，云彩在飘动，仿佛都在嘲笑他的无谓悲哀。他把酒杯一饮而尽，庆祝节日的喜悦已经过去了。
整首诗语言简练、含蓄、深刻，既描绘了诗人所见之景，又表达了他内心的感受和思考。它不仅是一首描写景色的诗篇，更是一部充满哲理的作品。