北风吹马利如刀，何事尘途尽日劳。
只为桑榆功未竟，片心仍逐五陵豪。
【解析】
本题考查对诗句的理解。解答此题的关键是理解诗句的内容。从“晓发清源”看，这是在清晨出发去清源，所以是“晓发”；从“北风吹马利如刀”“为桑榆功未竟”可知这是借景抒情，表达了作者的豪情壮志；最后一句中的“片心”指诗人的一片忠心；“五陵豪”指汉时五陵地区豪侠少年。
【答案】
译文：清晨从清源出发，北风吹马像刀一样锐利。为什么整天辛苦奔波于尘土飞扬的道路？只为未能完成桑榆之业。一片忠心仍追随五陵豪侠。
赏析：首句点出“晓发”，“晓发”，即早晨出发之意。第二句写旅途的艰辛。“北风吹马利如刀”，北风凛冽，吹得马匹奋蹄疾驰，好像利剑一般锋利。这既是写景，也是写情。第三句写自己的仕途遭遇。“何事尘途尽日劳”？为什么整天辛苦奔波于尘土飞扬的道路？“尘途”指仕途之路。“尽日劳”即整日劳累，形容奔波劳碌之苦。第四句写自己的处境和抱负。“只为桑榆功未竟”，意思是只有功业尚未成就，才要日夜操劳奔走。“桑榆功”，指暮年的事业，这里比喻晚年的功业或事业。“片心仍逐五陵豪”。“片心”，犹言一片赤子之心，忠诚的心。“五陵豪”指汉时五陵地区的豪杰少年，这里是说，即使到了晚年，我仍然有一片忠心追随他们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。