风味长存士大夫，映畦新绿更堪娱。
眼中百事只如此，且问民间色有无。
【注释】
画菜：指文人墨客的诗画。士大夫，泛指有教养的读书人。映畦新绿更堪娱，映在菜园里的新绿让人赏心悦目。眼中百事只如此，眼中看到的事都如这一样。民间色有无，民间的花色是否也有这样的？
【赏析】
这是一首七绝，写文人对自然美和人情美的赞赏之情。全诗用意新颖别致，语言朴实无华，读来令人耳目一新。
首句“画菜”，是说诗人以文会友，以文交友，而文人雅士的画笔，又常将友情描绘得如此美好，以至于士大夫们也为之陶醉。
第二句“映畦新绿更堪娱”，是说诗人观赏菜园中的新绿，觉得它如此可爱，如此有趣。“映”，指映射；“畦”，指菜地；“娱”，是快乐、欣赏的意思。这句诗中，诗人把“新绿”比作美人，认为它是那样的娇艳可爱。
第三句“眼中百事只如此”，是说诗人眼中看到的万事万物都是那么美好，那么值得珍惜。诗人把这种看法归结为“只如此”，可见他对生活的态度是十分乐观的。
尾联“且问民间色有无”，是说诗人要向老百姓了解他们的生活情况。这里所说的“色”，指的是民间的风俗习惯，而这里的“问”字则表明了诗人要通过实地考察来获得真实的知识。
【译文】
画中菜肴味道长存士大夫之间，映入菜地的新绿使人感到愉悦。
眼睛所看到的一切事物都是这样美妙，请问民间的色彩有没有？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。