一派长江接暮潮，半轮孤月出烟霄。
江光月色兼天涌，有客中流独泛桡。

月夜渡马江二首（其一)

一派长江接暮潮，半轮孤月出烟霄。

江光月色兼天涌，有客中流独泛桡。

诗句注释

  • “一派长江接暮潮”: 描述长江的宽阔与连绵，如同一脉延绵不断、连接天际的潮流。
  • “半轮孤月出烟霄”: 描绘夜晚月亮的景象，它独自悬挂于夜空之中，仿佛是天际的唯一光亮。
  • “江光月色兼天涌”: 形容江水与月光交相辉映，共同营造出一种浩渺而壮丽的景色。
  • “有客中流独泛桡”: 描述一位旅人独自在江流中划船，增添了一份孤独但坚定的氛围。

译文

一片长江之水与晚潮相接，半轮明月从烟雾缥缈中升起。江上的光影和月光交织在一起,形成一幅壮丽的画面，有一位旅人独自坐在江中的小舟上，悠然自得地摇曳着船桨。

赏析

这首诗通过对自然景观的生动描绘，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“一派长江接暮潮”中的“一派”，给人以宽广无垠的感觉；“半轮孤月出烟霄”则通过视觉和听觉的双重感受，让人仿佛置身于一个静谧的夜晚之中。此外，诗中的“江光月色兼天涌”，“孤月”与“江流”的对比，不仅增强了视觉冲击，也表达了诗人对自然的深刻感悟。整首诗既展示了大自然的壮美，又表达了诗人内心的平静与超脱，体现了诗人对人生哲理的思考和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。