芳菲节物美遨游,细叶轻花拥翠楼。
乐事林园应已足,何须春色在皇州。
【解析】
本诗是一首描写春日出游的五言律诗。首联写游春之乐,次联写游春之情,末联写游春之意。全诗语言清新,意境优美,富有情趣。
其一:芳菲节物美遨游,细叶轻花拥翠楼。
译文:春天的美好时节,我们尽情地游玩,观赏那如丝的柳条、如云的花朵。
注释:芳菲:草木茂盛繁盛的样子。节物:节令时物,指春季万物复苏的景象。遨游:漫游。
其二:乐事林园应已足,何须春色在皇州。
译文:在林园中游玩的快乐已经足够,为何还要让春天的景色出现在京城呢?
注释:皇州:京城。
赏析:诗人通过“游春”这一生活片断,表达了对自然美景的热爱和欣赏,同时也寄寓了诗人希望远离喧嚣的尘世、回归大自然的向往之情。
【答案】
①春日游兴之盛(或:赏春之乐)。②游春已足以忘归。③以春光不在京师反显春意盎然为手法,抒发了作者对大自然的热爱与珍视,同时也寄托了诗人对宁静生活的向往。