万事悠悠听彼苍，古来壮志多摧藏。几处功成归绿野，几人世及有青箱。
人岂尤兮天岂怨，天与英雄半利钝。馀庆常从身后知，荣名未可眼前论。
尔家世泽总诗书，逢衣无术胜华裾。丹山一奋犹衰凤，绿泮三生待化鱼。
光阴容易催人老，自叹功名苦不早。流水知音未绝弦，清庙抡材须合抱。
君不见东海源长泽亦长，汪波浩渺浸扶桑。海上风云时会合，鹏程九万终飞扬。
这首诗的作者是宋代诗人陈师道，他以“无门关”为题，表达了自己对人生和理想的深深思考。下面是逐句翻译和注释：
- 万事悠悠听彼苍（整句）：我听着天空中的回声沉思。
- 万事：指一切事物。
- 悠悠：形容时间流逝的声音。
- 彼苍：指天空。
- 古来壮志多摧藏（整句）：自古以来，许多壮志豪情都未能实现。
- 古来：自古以来。
- 壮志: 宏大的理想或抱负。
- 多摧藏：未能实现。
- 几处功成归绿野（整句）：有几个地方功成身退，回到绿野之中。
- 几处：几个地方。
- 功成：事业成功。
- 归绿野：回到自然的地方。
- 几人世及有青箱（整句）：有几个人在世间留下名声，又有谁能够像孔子一样有书可读？
- 世及：能够在世间留下名号。
- 青箱：指古代的书房，用来藏书的地方。
- 人岂尤兮天岂怨（整句）：人难道有过错吗？上天难道有怨恨吗？
- 人岂尤兮：人难道有过错吗？
- 天岂怨兮：上天难道有怨恨吗？
- 天与英雄半利钝（整句）：上天给予英雄的命运一半是顺遂，一半是不顺。
- 天与英雄：上天赋予英雄的命运。
- 半利钝：一半顺利，一半不顺利。
- 余庆常从身后知（整句）：我的余庆常常在背后显现。
- 余庆：指家族中的福运。
- 身后知：在后面显现。
- 荣名未可眼前论（整句）：辉煌的名誉不能在当前就谈论。
- 荣名：荣耀的名誉。
- 眼前论：在当前讨论。
- 尔家世泽总诗书（整句）：你们家族世代都有诗书传家。
- 尔家：你的家族。
- 世泽：世代的恩泽。
- 诗书：指诗和书。
- 逢衣无术胜华裾（整句）：穿着华丽的衣裳，却比不上有学问的人。
- 逢衣：指穿着。
- 术：指才能。
- 华裾：华丽的衣裳。
- 胜：胜过。
- 丹山一奋犹衰凤（整句）：丹山之上奋力飞翔的凤凰，仍显得有些憔悴。
- 丹山：传说中的神仙居住之地。
- 一奋：奋力一飞。
- 犹衰凤：仍然显得有些憔悴的凤凰。
- 绿泮三生待化鱼（整句）：绿色的池水里，三生三世都在等待着化身成龙。
- 绿泮：绿色的池塘。
- 三生：三世。
- 化鱼：化身成龙。
- 光阴容易催人老（整句）：时光匆匆，很容易让人衰老。
- 光阴：时间，这里指岁月。
- 容易：很快。
- 催人老：使人快速地变老。
- 自叹功名苦不早（整句）：我感叹自己的功名事业太迟了。
- 自叹：独自感叹。
- 功名：功名事业。
- 苦不早：很遗憾没有早点取得成就。
- 流水知音未绝弦（整句）：就像流水一样，知音永远不会断绝。
- 流水：比喻知音、朋友之间的情谊。
- 知音：知己的朋友。
- 未绝弦：永远不会断绝。
- 清庙抡材须合抱（整句）：在宗庙里选择贤才，需要像大树一样粗壮。
- 清庙：宗庙，比喻贤能的人才聚集之处。
- 抡材：挑选人才。
- 合抱：粗壮的树木可以围抱一抱。
- 君不见东海源长泽亦长（整句）：你不见东海之源长，北海之泽也长啊！
- 君不见：你看不见。
- 东海源长：指的是东海的源头长流不息。
- 长泽亦长：同样，北海的泽也是长流不息。
- 君不见：你看不见。
- 汪波浩渺浸扶桑：意思是大海浩瀚无边，仿佛连太阳都难以到达其尽头。
- 海上风云时会合（整句）：海上的风云时常会聚拢在一起。
- 海上风云：指海风和云气经常聚集在一起的样子，也可以理解为海市蜃楼。
- 时会合：时常聚在一起。
- 鹏程九万终飞扬（整句）：大鹏的路程有九万里那么远，最终都会展翅高飞。
- 鹏程：大鹏的飞行路线，这里比喻事业或目标。
- 九万：九万里，形容非常长的距离。
- 终飞扬：最终都会飞起来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。