寒威凛冽冰塞川,止见梅花犯雪妍。
天上碧桃元异种,冬来结实实逾鲜。
刘郎自识天台路,亦解瑶池接王母。
黄竹歌馀宴白云,擎出冰桃非下土。
丹丘紫洞美仙居,蓬蒿亦自爱吾庐。
萧然一径成真隐,含毫因暇著潜夫。
谢家兄弟多兰玉,登筵并奏南山曲。
未须笙鹤侈霓裳,汉露金茎仍所欲。
【注释】
- 冰桃:指桃花。刘隐君:即刘隐,南朝宋诗人、画家。寿:祝寿。刘隐君是作者的朋友,故以“寿”字为题,向其祝贺生日。
- 凛冽:冷而猛烈。冰塞川:冰封的河流。
- 梅花犯雪妍:梅花盛开时,雪中的梅花更显艳丽。
- 天台路:指传说中的神仙之路。瑶池:神话中西王母所居的地方。王母:西王母,神话传说中的仙女。
- 黄竹歌:指《黄竹吟》。黄竹:竹子的别名,这里指竹子。
- 冰桃非下土:冰桃虽出自天上碧桃,但依然珍贵。下土:人间。
- 丹丘紫洞:指神仙居住之地。美仙居:形容神仙居住的地方美好如仙境。
- 蓬蒿:草野。亦自爱吾庐:也爱自己的家园。
- 萧然一径成真隐:一条清幽的小径,成为真正的隐居之所。含毫因暇著潜夫:闲暇时刻,挥笔撰写《潜夫论》。潜夫:泛指隐士。
- 谢家兄弟多兰玉:谢氏家族兄弟都才华出众。兰玉:指有德才的人。
- 登筵并奏南山曲:在宴会上一起演奏《南山曲》。南山曲:相传为商朝乐官伶伦创作的音乐曲谱,后来被用作祭祀的乐曲。
- 未须笙鹤侈霓裳:不必吹笙弹鹤,也不用穿五彩缤纷的衣服。侈霓裳:指华丽的服饰。
- 汉露金茎仍所欲:汉朝的露水晶莹剔透,如同金色的茎,依旧可以满足人们的愿望。汉露金茎:指汉朝的露水像金子一样晶莹。