膏沐徒为理，长宵恨有馀。
罗衣新染泪，明月怨离居。
以下是对《怨歌行二首》的逐句释义及其注释和赏析：
- 诗句解析：
- 膏沐徒为理，长宵恨有馀。
- “膏沐”指洗头沐浴，常用以形容生活清贫或劳苦。“徒为理”表示徒劳无益。“长宵恨有馀”描绘了夜深人静时心中的无尽哀愁。
- 罗衣新染泪，明月怨离居。
“罗衣”指罗制的衣服，常用于贵族或文人的服饰。“新染泪”暗示了泪水的沾染，可能与离别有关。“明月怨离居”表达了因离别而对月光产生的情感联想。
译文提供：
在漫长的夜晚，我因为无用的努力感到无比的悲伤。
我的新衣服上沾满了泪水，月光中似乎充满了对我的怨恨和思念。
关键词注释：
- “膏沐徒为理”中的“膏沐”是洗发洗浴的意思，通常用于描述生活清苦或辛勤劳作的状态。“徒为理”则表示这些行为徒劳无功，没有带来实际的帮助或改变。
- “长宵恨有馀”中的“长宵”指的是漫长的夜晚，强调时间的漫长和孤独感。“恨有馀”表达了这种孤独感和不满情绪的累积和加深。
- “罗衣新染泪”中的“罗衣”指代华丽的衣服，这里可能象征着身份或地位的象征。“新染泪”描述了衣物被泪水沾染的情景。
- “明月怨离居”中的“明月”常常用来代表清冷、孤寂的月亮，而“离居”则指的是离别的居所。这里的“怨”字表达了由于离别而产生的哀怨情感。
《怨歌行二首》通过简洁而深情的文字，表达了诗人在夜深人静时对过去美好时光的怀念和对离别的深切思念。这首诗以其独特的艺术魅力，展现了古代诗歌的魅力和深邃内涵，值得深入品读和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。