东飞伯劳西飞燕，秦楼楚榭纷相恋。
谁家妖丽可倾城，朱唇皓齿发新声。
美酒十千罗绮食，骏马香车恒络绎。
花貌年年三六馀，宝珥金钿剌绣裾。
一朝离别分南北，意态可怜怀抱恶。
这首诗的译文如下：
东飞的伯劳鸟向西飞，燕子也纷纷来相会。谁家美女如此美丽可倾城，朱唇皓齿发出新的声音。美酒千钱罗绮食，骏马香车络绎不绝。花容年年三十馀，耳饰金钿刺绣裙裾。一朝离别分南北，意态可怜怀抱恶。
注释解释：
- 东飞：向东飞行。
- 伯劳鸟：一种鸟类，以其叫声为名。
- 西飞燕：向西飞翔的燕子。
- 秦楼楚榭：都是古代华丽的建筑。
- 纷相恋：争相依恋。
- 谁家：哪个家庭。
- 妖丽：美丽。
- 倾城：倾覆城池。
- 朱唇皓齿：红润的嘴唇和洁白的牙齿。
- 发新声：发出新的声音。
- 十千：指价值一千钱的酒。罗绮食：指精美的美食。
- 骏马香车：指豪华的马车。恒络绎：常常有络绎不绝的人来往。
- 三六馀：指年轻女性的年龄。
- 宝珥：指妇女的耳环。
- 剌绣裾：指的是妇女的裙子上绣着花纹。
- 意态：神情姿态。
赏析：
这首诗是一首描写女子美貌和生活的诗歌。诗人通过描绘女子的美丽、生活和离去时的悲伤，表达了对美好事物的留恋和对无常的感慨。全诗语言优美，形象生动，充满了浓厚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。