行行伦序第相挨，岂为冲寒肯暂乖。
凤彩乍从天畔列，龙文时向日边排。
载书云物年来异，点染秋空晚更佳。
欲采芙蓉江上寄，美人曾否袖中怀。
雁字步顾太史韵
【注释】：行行，一行又一行。伦序，等级次序。第，排行次。相挨，相邻。冲寒，迎着寒冷。肯暂乖，不肯违背。凤彩，凤凰的光彩。乍从，突然从天上出现。列，排列。龙文，龙纹。时向，时常向着。点染，点缀。秋空，秋天的天空。晚佳，晚景美好。芙蓉江上，指代美人的住处，即江边。曾否，是否。
【译文】：一行又一行等级次序相邻，难道因为冲寒不肯违背。凤凰的光彩突然从天上出现，龙文时常向着阳光排开。书籍云物近年来有异变，点缀秋天天空晚上更美好。想采摘荷花寄往江上的美人处，美人是否还怀揣着这把扇子？
雁字步
【注释】：雁字步，一种古代舞蹈名称，模仿大雁飞翔的姿态。顾太史，顾贞观（1637～1674），字华峰，号梁汾。江苏无锡人，明末清初文学家。
【译文】：一行又一行等级次序相邻，难道因为冲寒不肯违背。凤凰的光彩突然从天上出现，龙文时常向着阳光排开。书籍云物近年来有异变，点缀秋天天空晚上更美好。想采摘荷花寄往江上的美人处，美人是否还怀揣着这把扇子？
赏析：
这首诗是作者为好友顾贞观写的一首送别诗。诗人运用拟人的手法，将大雁比作舞者，以大雁排成的队形比喻其朋友的离别，既形象生动地表现了大雁排成的队形，也巧妙地表达了诗人对好友即将远行的依依惜别之情。此外，诗歌中还运用了大量的色彩和光影对比，如“凤彩乍从天畔列”一句中的“凤彩”与“龙文”，以及“载书云物年来异”、“点染秋空晚更佳”等句子中的光与影、色与景的对比，都使得整首诗显得更加美丽动人，充满了艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。