促促何促促，停梭当户哭。敢怨萧郎游，空嗟汉武黩。
寒侵塞上铁衣单，愁断闺中丝莫续。
”`
诗句释义
- 促促何促促：表达了一种急切、不安的情绪，仿佛时间在加速流逝。
- 停梭当户哭：形容纺织女在纺织时因心急而哭泣，反映了她对工作成果的焦虑和期盼。
- 敢怨萧郎游：“萧郎”指的是丈夫，这里表达了妻子对于丈夫在外游历的怨恨和担忧。
- 空嗟汉武黩：汉武帝时期，国家强盛，但黩武好战，导致国力衰弱。这里的“空”字表达了无奈和讽刺，批评了盲目追求武力扩张的行为。
- 寒侵塞上铁衣单：描述了边疆寒冷的环境，以及士兵穿着单薄的铁衣，反映了边关将士的生活条件艰苦。
- 愁断闺中丝莫续：描绘了女子在家中因为思念远方的丈夫而无法继续织布（“丝”暗指丝线）的情景，表达了深深的相思之情。
译文
在急促的节奏中，纺织女停下手中的梭子，哭泣着。她不敢抱怨她的丈夫在外游历，只能徒劳地叹息汉武帝时期的黩武政策。边疆的铁衣抵御着严寒，士兵们的衣物单薄，但他们依然坚守岗位，无法回家。家中的女子因为思恋远方的亲人而断了手中的丝线。
赏析
这首诗通过细腻的情感描写和生动的场景设置，展现了古代女性在不同生活场景下的内心世界。从纺织到思夫，从国事到家情，诗人邝思诰巧妙地运用历史典故与现实生活相结合的手法，使得作品具有深厚的文化底蕴和强烈的现实感。此外，诗中的“促促”、“停梭”、“敢怨”、“空嗟”等词汇，不仅增强了诗歌的节奏感和音乐性，也深刻揭示了人物内心的复杂情感和时代背景下的社会状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。