轻薄青楼浪得名，病来傲骨已全轻。
齐盟不敢争牛耳，空愧虬髯号长兄。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
这是一首七言律诗，全诗八句，每两句为一组，共四组。第一联：轻薄青楼浪得名，病来傲骨已全轻。“轻薄”是形容人不正经，轻浮无行；“青楼”指妓院。诗人说，我过去在妓院里，因为轻浮无行而声名狼藉，现在生病了，已经没有了傲气，不再轻狂了。这一句写出了“我”的由轻浮无行到傲气全消的转变过程。第二联：齐盟不敢争牛耳，空愧虬髯号长兄。“齐盟”指唐初群雄争霸时结成的盟会，“牛耳”是盟主的意思，这里代指领袖。诗人说他不敢与群雄争霸，也不敢争当领袖，只惭愧自己曾经有号叫长兄的称号。这一句写出了“我”对过去的自高自大的自我否定。
【答案】
译文：我过去在妓院里，因为轻浮无行而声名狼藉，现在生病了，已经没有了傲气，不再轻狂了。我不敢与群雄争霸，
也不敢争当领袖，只惭愧自己曾经有号叫长兄的称号。注释：“齐盟”指唐初群雄争霸时结成的盟会，“牛耳”是盟主的意思
，这里代指领袖。赏析：此诗作于元和九年（814）作者病愈后。当时作者任国子博士。诗写其因疾病而改变旧习，不敢
与权贵争锋。首联点明主题。颈联以反诘语出之，表现其自新的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。