几年辜负钓鱼竿,万里归来马离鞍。
黄菊有期佳节赏,青山留得白头看。
尘埃苒苒皆春梦,猿鹤萧萧共岁寒。
垂老论交情更古,新题莫惜问平安。
诗句释义:
几年辜负钓鱼竿,万里归来马离鞍。
注释:几年来我一直未能实现垂钓的愿望,如今千里归来,却已没有坐骑可以骑。
赏析:这里表达了诗人多年来对隐居生活的渴望和无奈,以及归来后发现环境变化之大,感到失望和困惑。
黄菊有期佳节赏,青山留得白头看。
注释:菊花盛开的时候,我定会去欣赏美景;青山依旧,我会留着白发欣赏它的美丽年华。
赏析:诗人期待在秋天赏菊,同时寄望于青山不老,保持青春。
尘埃苒苒皆春梦,猿鹤萧萧共岁寒。
注释:随着时间的流逝,一切都像是春天里的一场幻梦;猿猴与仙鹤在寒冷的冬天里相伴。
赏析:通过“春梦”、“岁寒”的描绘,表现了诗人对时光易逝、人事无常的感慨。
垂老论交情更古,新题莫惜问平安。
注释:虽然年纪渐长,但我们之间的友谊依然古老而深厚;新的诗歌不要吝惜地赠予对方,祝福他们平安。
赏析:表达了作者尽管年纪增长,但依然珍视友情,希望朋友们都能平安健康。
译文:
几年来我一直未能实现垂钓的愿望,如今千里归来,却已没有坐骑可以骑。
黄菊盛开的时候,我定会去欣赏美景;青山依旧,我会留着白发欣赏它的美丽年华。
随着时间的流逝,一切都像是春天里的一场幻梦;猿猴与仙鹤在寒冷的冬天里相伴。
虽然年纪渐长,但我们之间的友谊依然古老而深厚;新的诗歌不要吝惜地赠予对方,祝福他们平安。
这首诗以四季的变化为背景,抒发了诗人对时间变迁的感慨、对自然景色的喜爱以及对友谊的珍视。