黄阁朱扉是业缘，折腰懒向督邮前。
抱琴倒挂茅亭下，翠柳黄花自在天。
【注释】
黄阁：即中书省，唐代称宰相府为中书省。朱扉：指中书省门，因涂朱而得名，是古代官员的住所，后泛指官府。业缘：指仕途。折腰：弯腰，形容低头。督邮：掌监察郡县的长官。抱琴：抱着琴。倒挂：把琴挂在树上。茅亭：用茅草盖成的亭子。翠柳黄花自在天：“翠柳”三字，点明时间是春天；“自在天”，表明诗人对官场的厌恶和对自然的热爱；“翠柳黄花”四字，也暗示了诗题。
【译文】
黄阁门前是官道，朱红门户是官家；我不愿做官去当官，只愿在茅亭下弹琴。
倒挂着琴弦，坐在亭边，任凭翠枝绿叶随风摇曳，我悠然自得地欣赏着美丽的景色。
【赏析】
此诗作于作者罢官归隐后隐居茅亭时。诗前两句写景，描绘出了一幅宁静、和谐的画面，表现出诗人对官场生活的厌倦和对自然风光的喜爱。中间两句则通过自己倒挂琴的形象，表达了对官场生活的不满和对自由生活的向往。最后两句则通过翠绿的柳叶与盛开的花朵，展现了一幅生机勃勃的自然景象，进一步突出了诗人内心的愉悦和满足。这首诗既表现了诗人对官场生活的厌倦，也表达了他对于自然风光的热爱，同时也反映了他在政治生涯中的挫折所带来的心理变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。